Sunday, December 24, 2006

Merry Christmas!















Merry Christmas!

はじめまして。Juliettです。
今日はクリスマス。
日本のおばあちゃん、おじいちゃんに買ってもらった素敵なニットのドレスを着ています。

ツリーの下にはジュリエットtへのたくさんのクリスマスプレゼント。
カナダのグランマやグランパ、アンティー、アンクルから、そしてイングランドからも
プレゼントが届きました。
マミーとダディーからもあるし、サンタからも届いてます。
みなさん、どうもありがとう。
まだ眠くて眠くて、プレゼントを開けるのはマミーとダディーだけれど、
幸せいっぱいのクリスマスです。

Hi, I'm Juliett.
It's Christmas day!
I got a lot of gifts from Canada, England, and Japan.
Thank you so much.
It's time to open the gifts but I'm sooooooo sleepy.
Mommy and Daddy will open them for me.
Have a wonderful Christmas!

No comments: