March 2nd

今日はこちらで人気のDr. Seussという作者の誕生日で、図書館でお祝いの誕生日イベントをしました。企画は私が担当で、１０日前にイベントをすることが決まったので、この１週間は準備に追われていました。

うちにもDr.Seussの本がいくつかあります。

Dr. Seussはこっちに越してきて初めて知った作者で、とても人気な本のキャラクターは”The Cat In the Hat"赤と白のしましまの大きな帽子をかぶった黒い猫がお馴染みです。

彼の書く子供用の本は言葉遊び、英語ならではの韻Rhymeとリズム・音遊びが多くて、これを和訳するのって難しいだろうなと思います。ジュリが小さなころからこっちで人気だからと読んではきたけれど、もっと心から英語遊びが楽しめたら楽しい本なのかもしれないけれど、意味がよくわからないものも多いです。

でも、カナダやアメリカの人たちは小さなころから何度も何度も何度も読んできている本で、Dr. Seussの本はみんな知っててみんな好き、と言うイメージがあるので、私も張り切って準備しました。

フォトブース用に。

ということで、ストーリータイムと一緒に、お話の中に出てきたキャラクターを使ってゲームをいくつかピンタレストを参考に準備しました。”One fish, two fish, red fish, blue fish" から魚釣りゲーム、”The Cat in the Hat" の目隠しして帽子を福笑いみたいに置くゲーム、帽子をイメージしたカップのスタッキングゲーム、あと英語の韻を踏むゲームとか、キャラクターのアイテムを使ったフォトブースとか。
準備は大変なんだけれど、子供たちがやったら楽しいだろうなーというものがいっぱいで、時間があればもっとやりたいほどでした。

作者についての掲示物も間に合いました。子供の本だけで４４冊も出していて、とっても有名な作者なだけにいろんな情報があって、子供たちが興味を持ちそうなことを選ぶのが楽しかったです。

今日はたくさんの子供たち、家族たちが図書館に来てくれて、イベントは大成功でした。
ジュリも放課後応援に来てくれました。

子供たちが図書館にいっぱい、みんな準備したゲームを楽しんだり、スタッフのストーリータイムで夢中になって話を聞いたり。こういう時、こんな仕事に出会えてよかったなと思います。