baby sampler

ジュリエットのために作ったサンプラーです。
クロススティッチです。

色は変えちゃったけど、真ん中のカルーセルはDMCのフリーサンプラー、
下のバラはクチュリエの刺繍キットにあったもの。冠は前に紹介したモノグラムと
クラウンの本からデザインをいただきました。
私の好きなもの、色だけを刺繍した最高にお気に入りの作品です。

妊婦の時に誕生日と体重身長以外は刺繍しておいて、出産後に
それらを刺繍して完成しました。
フレームは私たちのウェルカムボードに使ったものです。
ジュリエットが生まれて、これが完成するのが待ち遠しくてたまらなかったです。

ジュリエットが大きくなるまでずっとずっと飾っておきたい作品です。
喜んでくれるといいな。

This is a baby sampler I made for Juliett.
I love cross-stiching.

While I was pregnant, I stitched everything except her birthday,
weight, and height.
I was so excited having a birth and finishing its work perfectly.

These designs are from some books and DMC's site.
I made it with only my favorite color strings.
I hope Juliett will love it when she gets older.