みどり。

今日はセント・パトリックスデー（アイルランドの祝日）。
去年も緑色の服を着たっけなぁ。。。と思い出しながらジュリと今年も緑を着ました。
Happy St.Patrick's Day! We all wore green today.
It was a really nice and warm day yesterday, Juliett had a playdate with her friends at a park. I heard that Lethbridge was the warmest place in Canada yesterday.
But today was so windy, Juliett and I were going to have some adventure , but we weren't able to do it.
I made Shepherd's pie for supper. I liked it so much when I was in England.

昨日はこの街がカナダの中で１番熱かったそう、予想では２１℃と言われていたけれど、そこまでは上がらなかったみたい。それでもこの季節に１９℃。外をキャミソール１枚で歩く女の子たちの気持ちもわかります。やっぱり暖かいのは嬉しい！

今日もそのまま上がっているのかと思って、ジュリとバスに乗って冒険に行こうなんて楽しみにしていたのに、午前中からすごい風。日差しは暖かいけれど、ごうごうと言う音と、砂が勢い良く舞っているのを見て断念。ジュリとモールでクローバー（シャムロック）の葉っぱを作って、こんな機会でもないとなかなか作らない、イングランドにいた時に好きだったシェパーズパイを作りました。アイルランド料理ではないのかもしれないけれど、上に乗せたマッシュポテトにクローバーをフォークで書いて。
こういうのが大好きなダディもジュリもガッツリ食べてくれます♪