Thursday, February 14, 2008

Happy Valentine's Day!

ハッピーバレンタイン!
・・・と言っても、恒例のチョコピースごろごろ入りココアパンケーキを朝焼いて、夕食は主人の1番好きなカレー(はぁ~楽ちん!)ダークチョコレートを入れました。ほのかにチョコの香りがして私も主人もチョコ入りが好きなのです。
Happy Valentine's Day! Juliett's picture is in the baby magazine again. We took her to Tokyo for another photo shoot last month. The shoot really hadn't gone that well so we were not expecting her to have the title shot of the fashion article. We were happy and surprised that her pictures have been received so well. Maybe she does have a future in "the biz".
ジュリは情熱の赤、しかも「アイ ラブ カップケーキ ♪」のシャツを着てダディにアピール。そうです、カナダ人のダディは日本のバレンタインデーとは逆、私たちに贈り物をしてくれるはず・・♪ な日なのです。

集団歯科検診に行って以来、鼻水がなかなか止まらないジュリ、他の子達にうつしてしまっては良くないので図書館や児童館に行きたくてもおあずけです。毎日お昼前に公園へ散歩。今日は砂場で山を作って砂に絵を描いて、霜柱をザクザク踏んで遊んで、2人でブランコに乗りました。家では読書に積み木。みんなと遊びたいね~!

こちらでは今日発売のBaby-mo3月号、先月に撮影に参加した写真が載ってるかなぁ・・・と1冊買ってきました。ジル・スチュワートの服を着せてもらったのでファッションページを見てみると
・・・!

1ページ使ってジュリが載ってました~!驚き!
撮影してもらった時、スタジオが暑くてジュリのほっぺは真っ赤だったし、人見知りの激しい時で笑顔一つ見せなくてカメラマンやスタッフを困らせていたので、本当に載れるかなぁと思っていたのでかなりびっくりしました。

当日はこんな感じで、ステキなハウススタジオで撮りました。順番が来るぎりぎりまではビブをつけてうろうろ。撮影前に雰囲気に慣れさせようと、ばぁば&マミィは必死でした。
遠かったし、大変だったけど、いい思い出。





No comments: