Monday, February 11, 2008

Juliett Feb. 11th

晴れた今日は、プレミアムアウトレットと秩父宮記念公園へ。
今年の冬は各地で雪が降って、隣町でも同じ市の中でも降ったみたいなのに、アパートの辺りは全く降っていません。なので今日、ジュリは御殿場で初雪体験をしました。
It was a national holiday today. Juliett, Col, and I went to a Royal Family's estate near Mt. Fuji. It was the first time for Juliett to see snow. She looked a little surprised when she touched snow. She enjoyed walking there.

空気が澄んでて、とても気持ち良かったです。主人も「ちょっとカナダみたい」って喜んで写真撮ってました。今年の終わり頃に見る雪は、こんなかわいいものではないんだろうなぁ・・・。
Juliett likes to hold something soft when she feels sleepy. The white bear is from Great grandma in Canada. She likes it so much and gives so many kisses to it.
She likes to ride her rocking horse too. She sometimes rides it with her stuffed animals.

寒い日は家遊び。
一日中家にいる日は、男の子みたいなジャージ姿で部屋の中をあちこち行ったり来たり、いたずらし放題。

「ふわふわぁ」が好きで、特に眠い時は柔らかいぬいぐるみや毛布を持って歩き回ります。このしろくまは、カナダのひいおばあちゃんからのプレゼント。大好きで、キス 連発 !

木馬にも上手に乗って、時に仲間のぬいぐるみたちも乗せて「ぱっかぱっか」と遊んでいます。



No comments: