いいお天気。近くの公園にお散歩に行ったら、たくさんの公園友達に会えました。いつもはみんなばらばら、日ごとに別のママ＆ベビーと会ってはおしゃべりしたり遊んだりだったけれど、こんなに天気のいい日はみんな外で遊びたくなるのは当然。We walked to the park this morning and Juliett played with neighbor kids there.
ジュリもおにいちゃんたちにおもちゃを貸してもらったり、相手をしてもらったり、とっても嬉しそう。
植木の間から「いないいないばぁ！」したり、落っこちてる赤い実をおにいちゃんたちに「どうぞ」したり、ベンチをたたいて演奏したり。She had so much fun at the park and didn't want to go home.
She shook her head and sat on the ground. It is interesting to see her growth.
あまりに楽しかったのか、帰りはこんなひげダンス風（古い？）な歩き方で歩いてみたり、向きを変えて公園へ向かって走り出したり、道路に座って「帰りたくない」ストなんかしてみたり。おもしろいです。
先週の日曜日はじぃじのところへお誕生日ランチに行きました。本当は私たちが主催すべきなのに、お料理の得意なばぁばがこんなにいっぱい頑張って作っててくれました。どれもおいしくて、主人と私(特に私）は箸がとまらなかった。
食事の後はじぃじが突然買ったWiiで大盛り上がり。ボクシングに燃えた私と主人は次の日、腕が筋肉痛・・・。運動しないと！
We had my dad's birthday lunch at my parents' house. Mom made so much delicious lunch and Col and I couldn't stop eating. After lunch, we played Nintendo Wii there. It was so much fun!
ジュリも一緒に食べれるようにと、添加物のほとんど入ってない、体に優しいケーキを作っているお店にケーキを買いに行きました。ラズベリーのシフォン・国産ネーブルオレンジのシフォン・りんごとチーズの塩タルト・ブラックココア入りチーズタルト・洋ナシのケーキ・バナナオムレット、とほとんど名前を見ておいしそぉ～♪と選んでしまった気がする。普段食べるケーキたちに比べると、甘さが足りなくて、何だか物足りない？でも、私はタルトがとても好きなので、こういう素朴な味のを自分で焼けたらいいなぁと夢がふくらみました。特に、カナダで今まで出会ったケーキやお菓子は甘すぎて、どれも食べ切れなかったものばかりなので、私はこういう優しい甘さのタルトやお菓子を家で焼いて、家族に食べてもらいたいなと思うのでした。
そう言えば、母もお菓子や蒸しパンを作って、私たちの学校の帰りを待っていてくれたなぁ。あの頃はおこづかいを握って自分の好きなお菓子を買いに行くのを逆に憧れたりもしたけれど、今考えると、手作りの、しかも自分たちのことを思って作ってくれたおやつなんて、贅沢だなぁと感じます。大人になって気づく感謝っていっぱいあるんですよね・・・。
No comments:
Post a Comment