ダディが約４０日間の四国お遍路を終えて、おかげさまでさっき無事に帰ってきました。駅まで迎えに行ったジュリ、ダディを目の前にして固まってしまいました。１０キロ痩せたダディが違う人のように見えたのかな？うん、なかなかお腹もしまって、顔も引き締まっていい感じ！
ダディがジュリの好きな歌を歌ってくれて、ようやく小さな声で「ダディ。」と言えました。
それからはダディから離れません。車の中でも、家に着いてからもずっと「ダディ、ダディ」と呼んで後を追っかけ、自分が言えるようになった言葉を話しています。
ダディがいない間に、こんなにたくさんできること、言えることが増えたんだよって教えたいんだよね、嬉しいね、良かったね、ジュリ！
Daddy has just come home! When Juliett saw him at the station, Juliett was so shy and didn't move, say anything at the begining. But he started to sing her favorite song, and finally she said "Daddy!". After that, she follows him and calls him all the time. I know she wants to show what she learned while he was away. She looks so so happy.
No comments:
Post a Comment