buildings in downtown

引越しが迫ってきています。
時間が取れる時は声をかけてくれるお友達みんなとなるべく過ごしたい、という気持ちが強く、最近は荷物を詰めているかお友達に会っているか、どちらかです。本当に幸せなことに、みなさんお家に誘ってくださって、私は最近料理を全くしていないほど。プレゼントもいっぱいいただきました。感謝してもしきれない、みんなの優しさが心にしみます。We are moving to a new place in a few days. My friends invited us to have supper together, lunch together, I haven't cooked food these days at all. I love spending time with friends, I still can't think we are leaving this city soon. I wish we could live here more and more.......

少し前に、大好きなこの街のダウンタウンを家族で歩こうよ、って３人でのんびり歩きました。
この街はイングランドで見た町々のように古いところではないけれど、それでも、築１００年前くらいの建物ならあるんだと思う。
私は赤レンガの建物が好きで、そういう建物はやっぱり気になってしまう。
いくつかとった私の中でのステキ建物写真、載せます。
写真と一緒に建築物の話が書けたらかっこいいんだけれど、知識もなく。。せっかく取り寄せた建築物に関する本ももうダンボールの中で。。。すみません。写真、見てください。
I am interested in houses and buildings. When we walked downtown 2 weeks ago, I took some photos of buildings there. I like bricks buildings a lot.
カルガリーから越してくる時、こんな小さな街に楽しいことはあるだろうか。。。なんて思っていた私。
たくさんの友達と出会い、何をするにもちょうどいいサイズのこの街のことが大好きになりました。
もともと、都会育ちではない私。この街はすごく居心地が良かったです。
When we moved from Calgary to this city, I wasn't sure I would enjoy living in a small city. But this size was just right for me, I drove everywhere by myself, almost everything but IKEA and Anthropologie is in this city, it has a wonderful choir, Japanese school, and strong Japanese community, .... and I met lots of great friends.
こうやって振り返ってみると、すてきなキャラクターのある街に暮らしていたんだなって思います。
クーリーだってお気に入りの場所だったしね。
どたばたと引越しの日が来て、あっという間に新しい村での生活が始まるんだろうなぁ。。
実感はわいてこないけれど、それでもお友達にお別れを言わなくてはならないのは寂しい。
ジュリはとっても元気です。
今日はずっと行けていなかったクラフト世界一周の最終日。ブラジルでリオのカーニバルをイメージしたマスクを作ってきました。
１０日間のスイミングスクールも終わり、お友達と引越しの準備の合間にちょこっとずつ会い、本人も何か感じているのかもしれないな。あと数日、一緒にこの街を満喫したいと思っています。