Thursday, November 10, 2011

sifted sugar..

この冬、初の雪。
細かいのがさらさらっと。
まるでこの間ハロウィンの時に作ったブラウニーにかけたような粉砂糖が空から降ってきたようでした。
今日は気温も5℃まで上がり、天気もいいみたいなので、すぐに解けるはず。
We finally had our first snow in this town yesterday.
It was like somebody sifting powder sugar from top of the sky, like I did for Halloween brownies.
It will be warm and sunny today, and it will be gone quickly.

6 comments:

こここ said...

雪だ雪だ雪だ〜
で、サラサラの粉砂糖を見て思い出しましたが、Erikoさんがハロウィンに作ってたブラウニーのレシピ頂戴出来ますか〜???昨年はErikoさんがたくさん作って我が家に持って来て下さった・・・美味しかったな♡

SJB said...

Good it wasn't the freezing rain they were predicting.

Mie said...

確実に冬がやってきていますね…
今日明日はこちらも気温が上がるようですが、当然風も強いわけで…

こここさんに便乗で、レシピ教えてくださ~い! ちなみに私はこちらの卵、たま~にですが、生でもいただいてます…鉄の胃の持ち主!?いえいえ、胃は弱いほうなんですがね、時々無性に卵かけご飯が食べたくなって。。

eriko said...

こここさん。
こんにちは。レシピ、メールで送ります。
今年の方がもっとチョコを使ってしっとり、湿気を防いで保存して翌日に食べたらとってもいい感じでした。
コメントありがとう☆

eriko said...

Hi, SJB.
Yes, I have never heard "freezing rain" and Col told it could be quite dangerous on roads and windshelds , I thought it was good we didn't have it too.

eriko said...

Mieさん、ほんとう?
生でいっちゃってますか、私もやってみようかなぁ。。。でも怖い、ファーマーズマーケットとかの新鮮なので挑戦してみようかな。。。
卵かけご飯、すごい食べたくなります。すごく、すごく。

レシピ、メールで送りますね~☆
コメントありがとうございました。