Friday, January 06, 2017

Happy Friday

1月初めの1週間が終わります。
12月はぎっちり毎日バタバタだったけれど、ようやく普通のリズムに戻って深呼吸。
今年は時々ゆっくりと立ち止まって深呼吸できるくらいの余裕を持てるような生活をしたいです。
今日は友達を呼んでおしゃべり・編み物・お茶をしました。「ミーティング」とかそういうののない完全に自由な時間の友達とののんびり編み物時間は1年ぶりくらい。
楽しかったー!

昨日も仕事前の2時間、職場のジブリ好きな同僚の誕生日で何か気持ちプレゼントをしたくて、これも1年ぶりくらいにしたフェルティング。顔がシンプルだからこそ難しくて、トトロっぽくなくなっちゃったけれど、すごく喜んでくれて嬉しかった。こういう時間が作れて手作りのものを渡せて私も嬉しかった。

ずっとジュニアライフガードに入っていたジュリも今シーズンは休憩。金曜日は基本的に私も休みなので、学校が終わってお友達を家に呼ぼうという日にしました。習い事も大事だけれど、去年一年は家族の時間が全然合わずにジュリもほとんどお友達を呼んで遊べなかったので。一人っ子の娘には友達との時間も習い事と同じように大事で。

と、言うことで、今日は2人お友達が遊びに来てがやがや。ジュリが本当に嬉しそうで大きな笑い声が絶えない。良かったなーと思いながらブログ書いてます。

学校開始と同時にガールガイドも始まりました。
今月は「ジャパン」の月。うちのユニットにはフランス語、南アフリカの言葉を母国語として話すリーダーたちと女の子たちがいるので、いい機会だからその国の言葉や文化を知ろうということになりました。スタートは日本。

ガールガイドのミーティングの終わりには必ずタップスという消灯の歌を歌って終わりになります。今月は日本語でタップスを歌うことになり、ガールスカウトのサイトで日本語版を見つけて、歌詞をローマ字で書いていきました。

日は落ちぬ(Hi wa Ochinu)
海も 山も 空も(Umimo Yamamo Soramo)
神のもとに(Kamino Motoni)
やすし(Yasushi)

「えー、日本語で?歌えるかなぁ。」「おもしろい!歌ってみよう!」と、いつもの曲に合わせて歌い始めた女の子たち。私が歌詞を持って前に立ってリードしながら歌ったのだけれど、「神のもとに」のあたりから、やけに女の子たちの顔が明るくなって目がキラキラ。にやにや。何だ?何でそんなに嬉しそう?と思っていると、
最後に、

「や、寿司―!!!」「COOL! 寿司が歌詞に入ってるなんて!」「この歌気に入った!や寿司気に入ったー!」

消灯の歌なのに、大爆笑になりました。

おもしろいなぁ。と思いました。
私はローマ字で書いた時にも全く気付かなかったし、歌っている時も、最後の最後まで女の子たちが言うまでまさかのまさか、「やすし」が「や寿司」になるなんて思ってもいなかったので、すごく面白いと思いました。これのおかげで女の子たちはすぐに歌詞を覚えて、来週も歌うのが楽しみなのだそう。

そんな女の子たちの様子を見て、またガイドとの活動が楽しみになりました。

どうぞ皆さん良い週末を。

No comments: