Wednesday, October 18, 2006

birthday gift from my sister-in-law


今朝、こんなに素敵なギフトが届きました。
弟の奥さん、私の義妹からの誕生日プレゼント。

とてもきれいな布を貼った箱の中には、私がいつも好きだとブログでも書いていた
ラズベリーとブルーベリーをクロススティッチしたもの(しかも”Happy Birthday”の
メッセージも刺繍されて!)、ルピシアのバースディーティーとブルーベリーの小さなブーケ。

箱を開けた途端に、嬉しくて嬉しくて涙が止まりませんでした。
こんなに温かい気持ちのこもった誕生日プレゼントがもらえるとは・・・。

いつも、どちらかと言うと、何かを作って人にプレゼントすることはあっても、
誰かから自分に何か手作りのものをもらうことはほとんどなくて、特に彼女は
今年になってクロススティッチをチャレンジし始めたことを知ってたから、
そんな彼女がひと針ひと針、何日もかけてこれを私のために作ってくれたことを
考えると、嬉しくて嬉しくて・・・。

本当にどうもありがとう。
ずっとずっと大切にするからね。
こんなに心の優しい妹が出来て私はとっても幸せです。
Posted by Picasa

2 comments:

xluox said...

well, those are nice gifts.^_^

eriko said...

Thanks!
Yes, I had a nice birthday with those gifts.