Sunday, March 23, 2008

Juliett Mar. 23rd

とっても暖かかった今日、大きな広場に遊びに行きました。
ずっと前に80円で買った古着のワンピースを着てハイジ風です♪

アパートからの短いドライブの間にぐっすり眠ってしまって、引き返そうかとも考えたけれど、抱っこして地面におろしてみたら、いきなりスイッチが入ったようにきゃっきゃと走り出しました。日曜日で子供たちも犬たちもいっぱい。ジュリはいつも通り、小枝を拾いつつ、あちこちきょろきょろ。
Happy Easter!
We don't have Easter in Japan, but Juliett's grandparents sent some Easter chocolate eggs for her(Daddy ate all when they arrived....). We went to a big park. It was really warm today. Daddy wore only a T-shirt!

主人と私に色々運んできてくれました。
木の実に小枝、枯葉に芝生。
芝を空に投げては「きれぇ」。風に乗って飛んでいく芝が気に入ったようでし
た。

栃木の叔父叔母から、鮮やかな赤がキラキラ宝石のようなイチゴをたくさんいただきました。
ジュリ、大興奮。イチゴの入った大きな箱を指さしては「ご、ご!!」。朝食にたっぷりのイチゴを食べてとってもご機嫌。











昨日、ジュリの好きな「くだもの」の本を読みながら、「さあ、どうぞ。」のところでこっそり隠して持っていたイチゴをこんな風に(本当は洗って小さく切っておいたけれど)、差し出したら、本から飛び出してきたと思ったのか、「うわぁぁぁぁ!」と目を真ん丸くしていました。
こうやって本からものが飛び出てきたらおもしろいのにな。

No comments: