Tuesday, March 18, 2008

Onsen(Hot Springs) Trip


ダディの誕生日のお祝いは箱根への温泉旅行。
じぃじとばぁばも誘って、5人で1泊してきました。ジュリ、温泉&お泊りデビュー!
My Birthday gift for Col was a one night at a hot spring hotel. My parents joined to the trip too and we had a really great time there. It was the first time for Juliett to have a hot springs and also stay at a hotel. She loved hot springs so much. She stayed in the baths longer than me, enjoyed the buffet style dinner. She was so excited and stayed up until midnight(we were so sleepy...).
I thought it was very nice to have such a lovely time with my parents before leaving Japan.
I enjoyed 2 days so much and almost forgot that I had my camera with me.So, I didn't take many pictures.

当に楽しんでいる時は、カメラを持っていることさえ忘れちゃう。ホテルで撮った写真はこの朝食写真と、帰り際の写真くらい。でも、楽しい思い出はみんなの心の中にいっぱい。
ジュリは最近水遊びが大好き。おふろでも、砂場でも、洗面所でも、水を見つけるとパシャパシャ。

温泉、私よりも長く浸かってました。ぼこぼこの泡風呂に露天風呂、ばぁばに抱っこしてもらって、気持ち良さそうでした。
夕食はいろんな小鉢がいっぱいのステキバイキング。ジュリが食べれるものあるかなぁ・・・と念のためレトルトの離乳食まで持参したのですが、何でも食べる食べる。手が止まりません。白魚の卵とじ、煮物、巻き寿司、デザートもいっぱい!ぐずることもなくみんなで食事をゆっくり楽しめました。(私と主人は食べ物をとりに行くのに大忙しだったけれど。。。)
温泉においしいご馳走、アパートの総面積より広い部屋!ジュリの興奮は冷めることなく夜10時を過ぎても誰よりも元気元気。踊ったり、寝そうな人にちょっかいを出しに行ったり。11時を過ぎても歌を歌っちゃったりして、結局
12時近くまで起きていました。広いお部屋で思いっきりばぁばやじぃじも一緒にみんなで過ごせて、ジュリもすごく嬉しかったんだろうなぁ。

じぃじとばぁばからダディが誕生日プレゼントをもらったのと一緒に、ジュリもプレゼントをもらって大喜び。(私も大喜び!) 鍵盤つきの歌の絵本でした。少しジュリよりは対象年齢が上の本だけれど、いろんなディズニーキャラクターにも興味津々、私の弾く曲にも体をゆらゆらさせて踊っていました。
小さい頃から、家にピアノのある生活をしてきた私は、大人になってレッスンも受けていないから、たま~に無性に弾きたくなるとピアノに触る・・・そんなだったけれど、それでも音楽を身近に感じていられました。
でも、いざ、これからカナダで当分ピアノが近くにない生活を始めるのだと気付いてからは、ピアノが恋しくて恋しくて、いつもそんな話を最近していました。そんなこともあったからかな、このプレゼント。
本物のピアノとは遠いけれど、こうやって鍵盤があるだけでジュリの好きな歌を弾いてあげられる!今はこれで十分です♪

帰りに玉村豊男さんのミュージアムに寄りました。母も私も彼の描くような絵(ボタニカルアートのような作品)、とても好きです。「ヴィラデストの収穫祭」原画展をやっていて、野菜や果物の絵をたくさん見ることができました。自然にある植物や野菜を、飾らずに、それぞれが持つそのものの美しさをそのまま絵にしている線や色の美しさに感動しました。

No comments: