Juliett Apr.3rd

楽寿園に行ってきました。
お花が満開。春休みということもあって、子供たち＆ママたちがいっぱい。
入り口にはビオラの花で看板が作ってありました。
Juliett, my mom, and I went to a big park. It was a lovely day(very warm about 20℃!）, today. We saw lots of beautiful flowers there. Juliett said "Kirei! Kirei! (means "Beautiful!")" so many times.


ジュリもお日さまの下でたくさん歩けてとっても気持ち良さそう。
ジュリの歩く先にはおもしろそうなものがいっぱい。きれいなお花、ちょうちょ、どんぐり、小石、鳥の鳴き声、桜の花びら。「あ！」とか「きれぇ！」を連発。なかなか先に進みません。
We had a shower of cherry blossoms. That was so beautiful. Juliett tried to catch some and eat them.

大きなSLもあって、中に入っていくお兄ちゃんたちを見て、ジュリも入りたがりました。興味津々です。
There was an old steam locomotive there. Juliett got into the train and touched everywhere. She looked quite interested in it.

100円入れると動く乗り物がいくつかあって、ジュリは｢カラオケバス」が気に入ったようで、お金も入れていないのに、それに乗ったまま動きません。運転席に座ってハンドルを回してみては席から降りて、マイクを取り、なぜかそれを耳に当てて「はい。」とひと返事。そしてまた席に座ってハンドルを取り・・・の繰り返しを延々としていました。本当に延々と。
マイクを受話器だと思ってまじめに返事をしてる姿がかなりおもしろくて、一緒にいったばぁばと大笑い。終いには私たち2人を後ろの席に来るよう指示をして私たちを乗せて運転です。そしてまたマイクを取って・・・「はい。」　　とても忙しそうでした。
写真はその｢はい。｣の瞬間。とってもまじめに電話対応中。
She liked the kids' ride(Karaoke bus with a microphone). She pretended to drive and talk with someone with the microphone. She thought that it was a telephone. She also invited us to the back seat. It was so cute and funny to see her actions there.

最近、お風呂が楽しくて、水遊びが楽しくて仕方がないジュリ。
大きな池を見ては、水を触りたくてたまらない様子。飛び込みそう。抱っこするとすごい力で抵抗します。
ばぁばがうまく気をそらせながら、静かな広場へ。
奥の方で一人でごそごそしてるかと思ったら、落ちてた椿の花を運んできました。そして作業開始。
クッキングかな？メニューは何かな？ピッキーとポッキーの本のように、お花をはさんだサンドウィッチなんておいしそうだなぁ。
じゅりは、ひたすら、大好きなちょうちょにも目もくれず細かくちぎっています。
子供たちの声に顔を上げた瞬間にパチリ。
ちぎったお花でいっぱいのジュリの手元から、花のいい香りがしてきました。

とっても暖かくて、たくさん春を感じた気持ちいいお出かけでした。

On the way home, we saw a boy and a mom who live near our apartment. The mom said that her son missed Juliett when they were playing at the park we often go. He said to her "Mom, we don't see Juliett today, do we?" so many times.
It was nice to hear and know that he thought Juliett was one of his friends. We go to the park almost everyday. There are some kids there, but Juliett and they don't play with each other so much yet. They are still very young and mostly they play by themselves or with their moms.
I like to go to the park with Juliett very much. I made many mom-friends and we can share our parenting-feelings while kids are playing.