Thursday, October 16, 2008

paper rackets

今日も保育園の子育て支援クラスに行ってきました。

タンバリンやトライアングルを使って音楽に合わせて音を鳴らしてみたり、いろんな体操、紙芝居、そしてクラフトでは紙皿と芯を使ってラケットを作り、空気を入れた袋をボール代わりにして親子でどのくらい落とさずに続けて打てるか、という楽しいゲームもしました。

まだ2回目だけれど、お姉さんたちに名前を覚えてもらって、10人くらいのお友達と一緒にとっても楽しく遊べました。今日はずるしたりすることもなく、むしろ、落ちているおもちゃは走って拾いに行ってはおもちゃ箱に片付けたりして、とってもご機嫌のいい子ちゃんジュリでした。

Juliett and I went to the kids class again this morning. There were about 10kids there. We played the tambourines and the triangles with music, enjoyed dances and stories. We made rackets with paper plates and played a kind of tennis with soft balls. It was so much fun, Juliett loved the game. She played it again and again with grandma at home. Juliett and mom are really good friends. I leave them home and enjoy fabric, books, and clothes shopping for a long time by myself. I enjoy driving my car so much too!
We met my friend and her baby and had a really nice time yesterday.


私も手作りのおもちゃで遊んだりするけれど、ラケットとは思いつかなかったし、まだそんな遊びは難しくてジュリは楽しめないだろうと勝手に思っていました。でも、ボールを落っことしてばかりだったけれど、ジュリなりに一生懸命「マミィ~!OK?そぉれっ!」といいながらこちらにボールを打とうとしている様子に驚いたし、とってもとっても長い間楽しそうに遊んでいたので、新しい発見をさせてもらってクラスに感謝です。今日もとっても楽しかった!

ジュリがラケットに絵を描く時に選んだ色がかわいくて、私も真似して2人でお揃い風にしました。ジュリは相当気に入って、家でもばぁばとたっぷり遊びました。


昨日は幼なじみ&彼女の娘ちゃんと3ヶ月ぶりの対面。ジュリの3ヶ月の成長もすごいと思ったけれど、赤ちゃんの3ヶ月は本当に大きい!表情もとっても女の子らしくなって、はいはいもできるし、おすわりも上手だし、おはなしもするし、もりもり食べるし、びっくりびっくり。静かにこちらを見つめるお顔が愛らしくてたまりませんでした☆

はじめは頭をなでたり、いないいないばぁ!をやったりしていたジュリ、自分が遊んでいるおもちゃに娘ちゃんがはいはいしながら近づいてくると・・・「NO,NO!]と言いながら、さっさとおもちゃをまとめて両手に抱えて別の場所に移動。シェアリングはもっともっと練習が必要です。。。



No comments: