Red, red, my favourite colour! / Valentine's Day preparation

赤が大好きです。特にちょっと濃いめの赤。
そんな赤でお店のディスプレイがいっぱいになるのがこの時期、年明けからバレンタインデーにかけて。
今がまさにそんな時期です。どこに行っても赤とピンクとハートがいっぱい！
ハーシーズのキスチョコも赤とピンクがでています。かわいい。
お友達からいただいた ＩＫＥＡ の缶セット（写真下）も赤やハートがいっぱいでルンルンです。ふたの部分もそれぞれかわいいんですよ。来週は１週間バレンタインデーがテーマのプリスクール、お友達のママから「バレンタインカードをクラス全員分用意するのよ。」と教えてもらって、ほぇ～。。好きな男の子だけにこっそり渡す、とかじゃないんだぁ。。。と。そういえば、どこのスーパーに行っても「バレンタインカード」がいっぱい売ってる。人気のキャラクターの絵のついたもの３６枚セットとか、たくさんセットで売っているのはみんなに配るからなんだ。。。と納得。

カードをジュリと作ろうと思って赤い画用紙を何枚か買っておいたので、ウェブでいろいろアイディアを探してみたところ、ハートの花びらをつけたロリポップを見つけて、カードではないのだけれどジュリがすっごく気に入ったので、これを作ることに。さて、はじめようか。と私が花びら（ハート）を切ろうとしたら、「私、はさみが上手だから私がハートも葉っぱも切る。」とジュリ。「でも、２５人分、花びら７５枚だよ！手ががくがくになっちゃうよ、先生の分だけジュリが作るにしようか。」と言うと、「マミィ、私、本当に自分で出来るんだよ。」と。
それならば。。。と下書きをした紙を渡すと、ちょきちょき、カーブもとっても上手。厚紙だったので硬いはずなのに、「よいしょ、よいしょ。」と切っていきます。あっという間に１１個。「まだまだいけるよ。７５枚までがんばるよ。」とジュリ。ひたすらちょきちょき。時に歌なんて口ずさんじゃって、ごきげん。時々様子を見に来るダディもちょっとそんなジュリに感心してる。
「終わった！次は葉っぱだね。あぁ、こっちの紙は楽だ。薄くて切りやすい。」と言って、葉っぱも２５枚、あっという間に切ってしまいました。私は薄い紙でふりふりを作って、それらをチュッパチャップスに通してテープで固定して完成。
これからクラスメートの名前とジュリの名前をこの１週間で書いていきます。
Next week is Valentine's Day week at pre-school. I heard that kids will prepare Valentine's cards for all of the classmates. I was going to make cards, but at a website, Juliett and I found a really cute idea for Valentine's Day, we decided to make the flowers with lollipops and some construction paper.
What Col and I were amazed by was... Juliett cut all of the hearts(75 pieces)and leaves(25 pieces)!!! Wow!

来週、どんなクラフトをしてくるのかな、ハートがいっぱいなるのかな、楽しみです。さて、昨日は豆まきをやったので、立春すぎには雛飾りを。。。といきたいところだけれど、今日から１０日間はうちもバレンタインデー仕様に。
テレビの棚の上に赤いものを少し集めました。ハートはミシンでダダダと。
５個飾るつもりで作ったけれど、３個がいい感じなので、残りはジュリに。お人形のクッションにするんだと喜んでくれました。ジュリのキッチンエリアも赤がいっぱい。かわいいハートのケーキでも焼いてくれるかな。
赤って、本当にかわいい色。ハッピーになります。
I did some red decorations in our living room. I love red(especially a little bit dark one)!
This season, we see lots of red decoration and things in stores, I like it very much!

By the way, it was Setsubun(I wrote about it here in English 2 years ago).
Col played a devil and Juliett liked to throw beans to him very much... she even asked him if they could play the "game" again this morning...

赤つながりで。。。赤おに。
昨日はダディが赤鬼のお面をかぶって鬼の役をしてくれました。
お豆は塩のついたものが売っていて、ちょっとしょっぱくておつまみ系だけれど、ここはカナダ、それで我慢。「おにはそと！」
ジュリは本気でダディが悪者だと思って、思いっきり豆を投げてました。
ジュリは「おにはそと！」ばっかりで、なかなか福を呼んでくれないので、どんだけうちには鬼がいるんだ、という感じでした。
しかも、それがゲームだと思って、今朝、ダディに「ねぇ、またあのゲームしようよ、ダディが鬼でジュリが豆を投げるゲーム。」って誘ってました。
ちゃんと説明したんだけれどなぁ。。。