I like Nate! / Christmas decorations

ずっとジュリのことを書いていたので、たまには私の最近の好きなことも。と思って、今日はそんなことを書きます。

ジュリがキンダーガ－テンに行っている朝の８時半から１１時半過ぎまでは私の時間。
と言っても、家事をして、午後にランチも含めてプレイデートをすることが結構多いので、パンやマフィンを焼いておいたり、掃除したり、そうやって時間があっという間に過ぎてしまうのですが、１０時から１１時の１時間は特別。なるべくパンの発酵の時間に当てたり、掃除機を避けたりして、最近のはまり物に集中します。
それは、テレビ番組。
This few months, my fun time in the morning is to watch "The Nate Berkus Show".
I have lots of things to do in the morning, such as cleaning, tiding up, studying English, and baking, but I try to sit down for an hour with a cup of coffee and watch "Nate".Nate Berkus さんという男性インテリアデザイナーが司会を勤めるショーがあって、とにかく面白い。
はじめは、女性だらけの会場にあふれんばかりの観客の中を「ウェルカム！」と言いながら歩いてくるにやけた男性、と思って、日本で言うみのさんの若い感じかなって思って興味をもたなかったのですが、すごくおもしろい番組だということに気づいてからはまってます。インテリアデザイナーとしての仕事を生かし、D.I.Y.アドバイス、インテリアの提案、観客の家の中を素敵に変えたり、そういうことをするとともに、１万円や５千円内でできる素敵な雑貨小物アイディア、テーブルセッティングなんかもとりあげるし、アンティークショップやスリフトストア、フリーマーケットで買ったもののリメイクの仕方、活用の仕方、などなど、そういうことが大好きな私にとっては瞬きもせずアイディアを入手したい、そんな番組なんです。
His show shows me lots things that I am interested in, such as interior decorations, flea markets/thrift stores founds, reasonable D.I.Y. project ideas, fashion, and cooking. I like it much more than Rachel Ray.
ファッションコーディネートやギフトアイディアもお料理もあります。
この間は２人のモデルが似たような服を着てきて、片方は超ブランド服、５００ドルとかそれ以上、もう片方はスリフトストアで合計２０ドルとかそんな服、でも観客も見ている私もどちらがどちらか見分けがつかなかったり。
インテリア、ファッション、古いもの、ユニークなもの、小物、が好きな人には楽しいがいっぱい詰まった１時間だと思うのです。
主人も初めて一緒に見た時、「これは君の関心そのものの番組だね。」と。本当にそうなんです。

クリスマスのデコレーションアイディアも満載。
Nateのショーを見た後は、やりたいことがいっぱいでウキウキ。
女性がホストを務める似たようなショーがいくつかあるけれど、私は彼のショーが一番好き。興味がばっちり合います。
右の写真はジュリが学校で作ってきたアドヴェントカレンダー。
Every day, after I watch his show, I feel like making something.
photo right : the advent calender Juliett made at schoolさて、ジュリの誕生日会を無事に終えて、ほっとする時間もなく、今度はクリスマスの準備です。
昨日、警報が出るほどすごい風が強くて、風がやんだ今日道路にはたくさんの枝が落ちてました。エバーグリーンの結構大きめな見つけて持ち帰り、束ねて玄関に飾りました。うちにはリースをかけるフックがなくて、レンタルしている家だから穴を開けるわけにもいかず。これで我慢です。右はネイチャーウォークで少し前に集めた大量の松ぼっくりを、枝を束ねて作ったリースにグルーガンでつけてリースを作りました。
I made some Christmas decorations, photo left, we had a really windy day yesterday and we found lots of branches on the roads today, I tied them and hung it outside. photo right, Juliett and I picked lots of pine cones when we went to Nature Walk, I glued them on the branches circle I made a while ago.
前にいた街のお友達が教えてくださった素敵な紙のデコレーション、それを思い出して６角のスノーフレイクを作りました。
うちの壁はワインのような色とこげ茶色の間、見たいな色で、それにはパープルが良く似合う。ジュリのパーティーで使ったピンクなどはもうはずしてしまったけれど、パープルとこの壁の色の組み合わせが好きで、もうちょっとこのままでいてしまうかも。。。クリスマスらしくはないんですが。
The snowflakes on the wall(the first picture), one of my friends showed me how to make them last year, I think they are so beautiful.ネイトに刺激されて、今日の午後はジュリと村のスリフトストアに。
黒いちょっとシンプルでかわいいフレームを２つ、そして右の写真のろうそくを見つけました。
黒はあまり使わないのだけれど、ピアノとこの家にもともとあるTVシェルフが黒いので、そこら辺に一緒に飾ろうかなと思って。私は黒の水玉とからしの組み合わせがすごく好き。本当は住んでいるこの村にふさわしくムースのシルエットを作ろうと思ってテンプレートを探したけれど、いい感じのが見つからず、なんだろうか、これは、エルクかな？とりあえず試しに作ってみました。小さすぎて寂しいので、スノーフレークも少し。もうひとつには何を入れようかな。

作ってみたいものはいっぱい。でも時間が間に合うかな、クリスマスカードも急がねば。
週末にクラフトストアに行って、材料を手に入れてもう少し進めてみます。
My thrift store founds were black flames and a tree candle. We will do some more decorations this weekend... but first we need to write Christmas cards!!