skating class

昨日から学校始まっています。
一緒に習い事も始まり、この村では今まで何も習い事をしていなかったジュリ、仲良しのお友達に誘ってもらってスケートクラスに参加。
Juliett joined a skating class. It started yesterday.全くスケートをしたことがない二人。
ス ケート靴をつけて、はいはいでリンクの中を移動し、初心者の３歳児たちと一緒にクラスが始まったのだけれど、やっぱさすが５歳はすごいわ。そのクラスの中 に数人キンダーのクラスメートもいて、彼らを含めた５歳児たち、すぐに自分たちで立ち上がって、ヨチヨチ歩き開始。先生が小さい子たちの面倒を見ている間 に、どんどん個人練習。数え切れないほど転んでもまた立ち上がって歩く歩く。
友達のママと主人と３人で見ていたのだけれど、３人とも娘たちの様子に感動。
子供ってすごいんだな、見習わなきゃなぁ。。。と思ったのでした。
She joined it with her friend, both of them have never skated before and at the beginning of the class, they were crawling on the ice, but they tried to stand up by themselves, they fell down many many times but never gave up, gradually they were able to stand up then walk slowly!!!３０分のクラスが終わる頃には、２人ともかなり進めるようになって、三角コーンで遊ぶゲームなんて考えちゃって（あんまり先生が相手にしてくれないから）、思い切り楽しんだ様子。くたくたになって、家に戻って夕食をもりもり食べてすぐに寝てしまいました。こりゃいいや、やっぱり運動は必要だ。
Col and I were watching them with Juliett's friend's mother, we all were so impressed by their effort and leaning speed. We were so happy to see our kids enjoying skating.

カナダは氷の国だし、スケートなんて日本に比べたらとっても安い、と聞いていたのだけれど、全然高いじゃん！って言うのが私の印象。
体を守るためにアイスホッケー用のヘルメットは必須でスケート靴もすぐサイズが成長するからと、ユーズドのを買ったけれど、それでも普通の靴より高かった。

昔からの定番は白いフィギュアスケート、そしてヘルメットはだいたい黒。
そ の日の放課後、雪遊びしていた２人が「今日の午後のスケートクラス、待ちきれないね。」って話をしてて、なんとなく聞いてると、友達が「ねぇ、私、スケー ト靴は白を買ってもらったの。」　ジュリ「え！本当？私も、私も！！！」　友達「ヘルメットは黒よ。」　ジュリ「えぇ～！私もだよ～！やっぱり私たち、ベ ストフレンドだね。違うお店で買っても同じ色を選んだね。」って。それで嬉しそうにハグし合ってるのを見て、友達のパパと大笑い。クラス行ったらびっくり するよ、みんな一緒の色だからって。
実際、みんなが白と黒（ピンクも２名ほど）だったわけだけれど、二人の中で二人はお揃いなわけでそれで幸せ。かわいいなぁと思ったのでした。

さぁ、元気よく始まった初日だったけれど、なんと今日は氷の雨で遠くから来る生徒たちのバスが走れないと言うことでなんと休校。
でも、全くそんな情報知らず、子供を届けたうちと友達家族と数家族、「いいですよ～。一応先生いますから授業的なことはしませんが預かります。」と先生に言ってもらって預かってもらいました。
Her kindergarten started yesterday. We took Juliett to school this morning, but there were a few kids there, then a teacher told that because of the freezing rain, the school buses were canceled. Juliett stayed at school with some friends who came to school and she enjoyed their special day.クラスでは８人だけ来たみたい。でも遊びいっぱいですっごく楽しかったって。良かった！写真は珍しく出た宿題。
雪だるまを親子で好きなようにデコレーションしてきてください、とのこと。
お正月雪だるまってことで和紙で衣装を作成（ジュリが）。チョコレートの銀紙がアクセント、のようです。
This is her homework, "decorate the snowman as you like".
She made a Japanese snowwoman.
Now she can do lots of crafts without my help. She made a cute one.