気持ちいい青空が広がりました。気温はまさかのプラス４℃。
今日はキンダーガーテンのない金曜日、プランは洗濯とクラフト、だったけれど、そんなのは寒い日に後まわし。外に出ずにいられません。
本当に真っ青な空。散歩していたらあちこちで雪が解けてポタポタしずくの落ちる音が気持ち良かったです。
What a beautiful day! The sky is clear, gorgeous blue!
Juliett and I went for a long walk.
昨日２月２日は「グラウンドホッグデー」（昨日カナダ生活４年目にして初めて知った。）ジュリが友達と「グラウンドホッ グが影を見なかったから春が早いんだ、イェーイ！」って言いながらキンダーガーテンのドアから飛び出してきて、意味がさっぱりわからなかっ たけれど、友達 のお父さんが教えてくれました、「米国とカナダの春の予報占いみたいなもの、グラウンドホッグが冬眠から覚めて穴から外に出た時、外が晴れていて自分の影 を見て驚いて巣穴にまた眠りに戻ってしまうと春はまだ先。曇っていて影がなく、そのまま外に出ると、春はもうすぐそこ。って話。」なのだそう。
グラウンドホッグは一応リスの仲間、みたい。プレーリードッグって昔話題になったけれど、それに似ている感じの生き物だと思う。
本当に春がこのまま、来るのかなぁ。。。
She told me that the groundhog didn't saw a shadow yesterday. The weather forecast says that we will have warm weeks. maybe we WILL have spring soon!
庭の雪はかなり湿って、雪だるまにちょうどいい状態になりました。今日作ったのは「お茶を楽しむ２人プラスジュリ」。数日前に作った（写真左）のは「クマだるま」。
Snow is very sticky. It was really easy to make snowmen. Juliett and I made 2 today, having a tea time one, and a snowbear the other day.
空の青、とは少し違う色なんだけれど、久しぶりに立ち寄った村のスリフトストアでの収穫はターコイズブルー。
I am showing some of my "Turquoise Collections".
お友達がこのセット持っていたよなぁ。。。って手に取ったパイレックス（写真下）はもうターコイズの部分が刷れてし まっていたけれど、気になって購入。（１０セント？とか？） そしてこまごま買ったものを入れる袋を何気な く見ていた時に、「あぁ、海。あぁ、夏。」となぜか惹かれてしまったこのエコバッグ。よく見たら海じゃないし、海が好きなわけでも、黄色と水色の組み合わせが好きな わけでもないのに、「イートン」もどこか何かわからないけれど、なぜか気になって。。。ターコイズに飢えた日だったのかなぁ。
（追記：主人に聞いたら、今もあるかわからないけれど、EATONは昔あった大手デパートだそう。ということは、桟橋が海と太陽・地平線に向かっているように見えたのだけれど、桟橋でなくて、デパートの屋根？）
今日はほうれん草のベーグルを焼いてみたら、とっても色がきれいでルンルン。昨日の夕飯の残りのシーフードトマトスープをターコイズの器に入れたら色がいい感じでまたルン。
そして、器のバックプリントを見たら、「メイド・イン・カナダ」なパイレックスでまたちょっとルン。初めてです、カナダ製。
I baked some spinach bagels. They were good with cream cheese.
赤がメインでターコイズは脇役のはずの私のキッチン、ターコイズがいつの間にか多くなってきました。クリスマスに主人がくれたサプライズなプレゼントはル・クルーゼのやかん。「赤とすごく悩んだけれど鍋と合うからターコイズにした。」ってグレイトなチョイスでした。ちなみに、本当の色の名前は「カリビアンブルー」。
This is a kettle by Le Cruiset , a wonderful Christmas gift from Col.
He told me that he was going to buy a red one or a turquoise one. Actually, for kettle, I was very happy with the turquoise(the proper name is Caribbean blue) He knows what colour I love.
ノルウェーかな、Figgjo（読み方がいまいち、フィッギォ？）の小物もなんとなく２つ集まって、載せたことはあったかな、ル・クルーゼの小さなパンもパイレックスのバターケースも前の街で見つけたけれど、他のターコイズコレクションの一員として頑張ってくれています。。。。って写真を撮り始めたら、すごいたくさんターコイズ＆水色ものがあることに気づいて（こここさんのくださったお宝とか）、いつかブログにのせたいと思いました。
I have lots more blue kitchen things, I will write about them in the future, maybe in summer, a blue season.
6 comments:
It's nice to have the sunny days...our snow is almost all gone...but we know we are in the middle of winter...
It is much brighter in the evenings...K. and I were out walking after 5:00 on Wed. and the sun was still up when we finished our walk.
お久しぶりです。
ベーグルとスープ、美味しそう♪
ターコイズ色のキッチン・グッズも素敵。
（うちは、お料理は何でも映えるものの、
無難すぎる、真っ白なお皿が多くて・・）
今年のクリスマスは、お皿のリクエスト
しようかな、お皿が違うだけで気分も
楽しくなりますね～。
今週末はイギリスも雪ですよ～。おとといくらいから、夜になると、外は－８℃とか。
（カナダの気温に比べると、可愛いもんですが・・笑）それでもかなり寒い！
最近、ちょっと風邪気味なので、野菜たっぷりのスープを作り、サンドイッチと一緒に今から食べるところです。明日は主人の誕生日。外出予定だったけど、お天気次第では、
お家の中で、食べたり、家族でトランプや、ボードゲームしたり、まったり過ごすような
気も・・。
春が待ち遠しいですね。でも最近、水仙が芽を出してきたので、ちょっと嬉しくて。
太陽の光、弱いけど、窓辺において観察してます。寒いけど、皆さんも、お元気で！
Hi,SJB. How are you?
Yes, I realized that it was not dark when we went to Juliett's skating class(5:30). Sun rise time is still later than Juliett's school time(8:30) though. We have been missing bright morning.
We got used to walking on the really icy roads, especially Juliett, she can walk having good balance.
She enjoys her skating class very much too.
カナさん☆
こんにちは～！そして、だんなさま、お誕生日おめでとうございます～！！！
ちょうど週末だし、お子さんたちも一緒に賑やかなお誕生日になりますね。春の始まりの日、なんて、いいですね！
ヨーロッパのこの冬はすごく寒いって聞きました。マイナス８℃だなんて、最近の私たちの夜の気温よりもずっと寒い。風邪をひどくしないように暖かくして過ごしてくださいね。
英国の雪景色は美しいだろうなぁ。。。
昨日、映画「ノッティンヒル」のDVDを一人で夜に見てました。ちょうど英国に居た時に出た映画で、大好きだったポートベローやロンドンの街並みがいっぱいなこの映画、もうこの１２年で３０回は見ただろうなぁ。。なんて考えながらまた見てました。
英国、恋しいです。。。
そうだ、クリスマスにドナ・ヘイさんのレシピ本をもらいました。オーストラリア出身のシェフとか。カナさん知っているかな。写真集みたいなレシピ本にはオーストラリアのビーチや森、きれいな写真がいっぱいで、まだ何も作っていないけれど手にとっては写真を楽しんでいます。ちょっとおススメ、です。
水仙、と言うと、英国は母の日が早いんでしたよね。バレンタインに母の日、イースター、ワクワクする楽しい色のイベントが近づいてきて、それと一緒に明るい春も来るのかな。元気にいきましょう。
コメントどうもありがとうございました♪
ERIKOさん
！！！なんと、こんなきれい色のパンをお持ちでしたか、お宝〜♫ルクルーゼはなんとなくイメージがオレンジ色ですけど、ブルーもとってもすてきですね。いろんな色のあるキッチンってかわいいと思います。私は今おたまとかフライ返しとかそういう小物をぶすっと入れる・・・なんていうのか名前知りませんがそういう入れ物が欲しいなあと思ってます。黄色がいいかなあってわくわくしながら探しています。気に入ったのが見つかったら写真送るので見てやって下さいねん❤
こここさん。
ありがとう。元気にしていますか。
私は春の力も借りて回復です。ご心配おかけしました。こここさんも元気かな。
黄色の私もなんていうのかわからないけれど、キッチンツールを入れる瓶、いいのがあるといいですね。ジャグに入れてもかわいいよね。こここさんの街は出会い率が高そう。写真、楽しみにしています。私もETSYとか見て黄色が気になっちゃうかも。
水色のパン、持っているのですが、何に使うものか良くわからず、壁にかけたりしてます。友達がキャストアイアンにバターで焼いた梨を入れて、その上からパイ生地で包んでタルトタタンみたいなのを作ってくれて、そういう風に使ったら、パンをそのままテーブルに出せるなぁ。。。と思ったけれど、実行はまだ。
こここさん何かアイディアありますか？
Post a Comment