Tuesday, September 18, 2012

my new project

ただいま型紙とにらめっこ中。
娘からのハロウィン衣装注文、入ってます。
その通りの型紙なんてないから、手元にあるものを足し算・引き算。
服作りは慣れてないから、かっこ良く手際良くできないけれど、やっぱり楽しい!
着々と準備は進んでます。どうぞお楽しみに!
I can't tell you what Juliett wants to be for Halloween yet, but I can tell that her request is getting trickier and more complicated every year. I do love making it though!
I couldn't find a perfect pattern for it from books or internet, so I am making an original one from my old sewing magazine patterns right now ...hmm...tricky, but it is fun!
Look forward to seeing her in the costume! 

2 comments:

りー said...

こんにちは、今年はどんなハロウィンの衣装ができるのでしょうか?楽しみにしていますね。
デザインを考えたり生地や材料を選んだりする時がとても楽しいですよね。
私も今調度、娘の幼稚園のクリスマス祝会の衣装作りをしています。
去年まではみんなでお遊戯をしたのでクラス全員でお揃いの衣装を作ったのですが、年長は劇をやるので役ごとにそれぞれ好きなデザインで作れるのでとっても楽しいです。
どんなのにするかわくわくしながら考えました。
ERIKOさんは今年も素敵なのができるんだろうな~、じゅりちゃんのお写真も楽しみにしていますね♪

eriko said...

りーさん、こんにちは♪
お元気ですか。新学期始まりましたね。
娘ちゃんも元気に幼稚園通っていますか。

早いなぁ。。。そしてやっぱり日本の幼稚園はちゃんとしてる!もうクリスマス会の準備ですか!すごい。前もってしっかりと時間があるから手が込んだものができるのでしょうね。

娘ちゃんはどんな役なんだろう。りーさんがウキウキわくわくしながら作る衣装、きっととっても喜んで着てくれるでしょうね。りーさんも作ってるんだぁ~!と思ったら、私も制作がさらに楽しみになりました。

コメント、とっても嬉しかったです、ありがとうございました。やる気さらにアップで今日も続きを頑張ります!りーさんも楽しい時間を過ごしてくださいね☆