このくらいになってくると、学校はもう毎日がイベントです。
明日の夜はクリスマスコンサート、あさっては午後にはクラスでもジンジャーブレッドハウスを作るし、最終日にはクリスマスパーティーがあります。
今日はスクールカウンシル主催の温かいランチ（前もって注文しておく）の日で、メニューはスパゲティーミートボールとパンと飲み物でした。
クラスの授業内でのボランティアに加え、スクールカウンシルの温かいランチの日はそれをクラスで子供立ちに注文通りに配布するボランティアも毎月しているので、今日は４時間も学校でお手伝いしてました。これから３日もお手伝いが続きます。
先生ってすごいもんだなぁと思う。私は４時間でへとへと。でもいい雰囲気の学校だし、先生たちもとても親切で手伝いしやすい環境なので、いろいろなことに参加させてもらえてとてもラッキーです。
Only 3 days to the last day of school.
They are having lots of fun events at school this week, Christmas concert is tomorrow, gingerbread house making at class is on Thursday, and Christmas party on Friday. :)
Today they had their school council's warm lunch(spaghetti meatballs), I was volunteering to hand food to children at the class. I am glad that I am so involved to the school, it is always fun to volunteer there.
クリスマスが近づいてきて、学校も華やいだ雰囲気になり、ウキウキムードが漂っています。スタッフもサンタ帽をかぶったり、クリスマスをイメージするお洋服を着ていたり。
I noticed some children and staff started wearing Christmas like clothes. Sequins, red, green, and Santa hats. :)
ということで、家にあったアクリル毛糸を使って即席帽子を２つ。
ジュリはエルフのがほしいと言うので、しましまで。ジンジャーブレッドハウスを作る日にかぶって行くんだって。赤いのは私の。私もそのお手伝いをするからかぶろうかな、と思って。
So I made two hats, one for Juliett who wanted to have an elf hat and one for myself. Juliett really liked the hat and she said that she would wear on gingerbread house day at school. :) I might wear mine too while I am volunteering the class.
No comments:
Post a Comment