I love knitting.

今朝、時計を１時間戻しました。日本との時差が広がります。
アルバータ州からは日本は１６時間プラスです。

今朝は８時に起きたけれど、日曜だしもうちょっと寝ていいやと９時までごろごろしていたけれど、時計を戻すので８時になってラッキー！また登校時が少しだけ明るくなります。
We returned our clock 1 hour back this morning, it was nice that we woke up at 8:00 but it was actually 7:00 and went back to bed for the extra one hour. :)

ハロウィンの夜、しとしと降り続けた雨は雪に変わり、１１月初日の朝、カーテンの向こうは真っ白でした。
On the Halloween night, the rain turned to snow. When I opened the curtain in the following morning, it was white everywhere and it was beautiful.  

ジュリと主人のマフラーを編み終わってから、ざっくり編み物がしたくて、こんなものを作ってました。
何になるかわからなかったけれど、とにかく太い毛糸でアラン模様を久々にやってみたくて。
After finishing two scarves for Julie and Col, I wanted to knit something very different. So, I chose much more complicated one, my favourite Aran knitting. I made a simple purse for my carving tools.

ネットを見ると、編んだクラッチバッグが人気みたいだけれど、山ではクラッチバッグなんて使わないのでポンと置いておける小物入れにしました。プリントを作る時に使う彫刻等なんかを入れたかったので、裏布は厚いのが良くて、着古したボーダーシャツを使いました。

アラン編みが楽しくて、もっとザクザク編みたくて、同じ編み図を使ってもうちょっと大きめの物も作りました。
前回編んだティーコゼー（写真上）、とってもかわいいし、思っていた以上に何にもない時よりも保温性も上がり、毎日のミルクティーに愛用中なのですが、編地がストレッチして薄いのと、毛糸でポットを全て覆っているわけでないので、これをしっかり覆ったらもっと保温性が増すのでは。。。と思ってました。紅茶、ポットで１度に２杯、それを１日３回くらい飲むから、２杯目も温かいのが欲しくて。
I enjoyed making the purse, and wanted to do more, so I made this tea cozy. I have knitted one before(picture above) and it works quite well but I wanted to make something better to keep the warmth. I sewed inner bag on. I will see how it works. I love knitting!

なので、ポット全体を覆ってしまうものに変えてみたらと思って編んだけれど、これ、どうかな。他のポットにも使えるように持ち手のところは開けておいたけれど。。。同じボーダー生地で裏地もつけたので、温かいこと間違いなし、だけれど、前のはつけたまま注げたけれど、今回のは外さないと紅茶が注げないから、使い勝手はどうだろう。。。ちょっと数週間使ってまた改良するかもです。
かぶせると見た目はちと不恰好。

でも、平らに置くとすごくかわいい。アイパッドとかのケースも冬はこんなのだったらいいよなぁ。。と思ったり。 アラン模様はやっぱりクリーム色の糸がいいな、クリーム色でセーター、編んでみようかな？なんて思ったり。
寒い冬は大好き、ではないけれど、冬の編み物と紅茶は嬉しい組み合わせです。
ザクザク太い毛糸編みも楽しい！この冬は何を作るかな、ウキウキします。