Summer!

６月の終わり、と言うことで、ジュリは昨日で４年生修了でした。
１年間頑張りました。学校が大好きな彼女、多分１日も休まなかったと思う。
２か月の夏休みが始まります。「ホームシックって言葉があるでしょう？私はあさってくらいにはもうスクールシックになっちゃうよ。」とあんまり楽しみでなさそうなジュリです。

その言葉を裏切るようなたくさんの冒険と楽しみを夏休みに一緒にしたいものです。
Julie's summer holiday has just started. She is happy to be Grade 5 next year but she says that she will miss school a lot during this 2-month-holiday. I am sure she will have so much fun in Summer though!
She did a great job in Grade 4, I don't think she missed any school days, which was awesome! She received "all round student award" yesterday as recognition of achieving honour roll each team. :)