3 month old

大きな病気もなく、元気に今日で３ヶ月になりました。
ジュリと退院して実家にいた時、２,３時間おきの授乳、ぐずぐずってるジュリを抱いて、春が近づきジュリの首も据わりはじめるだろう３ヶ月頃が待ち遠しくて待ち遠しくてたまらなかったのを思い出しました。抱っこの仕方もうまく出来ずに、すぐに母にお願いしたり、ぐずるジュリにおろおろして私もどうしていいかわからず泣いたり、そんなこともあったけど、あっという間に（それともようやく？）３ヶ月たちました。あの頃に比べると、今は少し慣れてきたかな。
Juliett is 3 month old today.
The first week with Juliett was so hard for me. I didn't know how to hold Juliett nicely, I didn't know why she cried so much. Everything was new to me and I was so tired with feeding her every 2 or 3 hours. But now I feel more relaxed with Juliett and have confidence.

３ヶ月のジュリは手遊びが大好き。両手を合わせて自分のお口に持っていこうと頑張ってます。指しゃぶりもガンガンやってます。ときどき欲張って親指だけじゃなく人差し指まで突っ込んで「おぇ～」って目に涙をためてたりします。
おしゃべりの声の大きさには１０日振りに会ったじぃじ、ばぁばもびっくり。お宮参りの後に行ったレストランでは、天井に響くような声で「らぁーい！」「あぃあーぃ！」と嬉しさに手を振り足を振り、叫んでくれました。
またこの１ヶ月、どんな発見があるか楽しみです。
Juliett likes to play with her hands. She tries to hold her hands and put them into her mouth.
She talks so cheerfully these days. I am very happy to see her growth every moment.