Monday, April 30, 2007

picnic

今日からダディは9連休!
と言っても、来月のカナダ帰省を控えている私たちは、この連休に特別な予定もありません。
でもダディにたくさん遊んでもらってジュリはとっても嬉しそう。

急に「ピクニックに行こう!」と主人が荷物を準備しだしたので、お弁当は作れなかったけれど、おいしいパン屋さんで好きなパンをたくさん買って、近くの山にある大きな公園へ行きました。

さすが休日。子供連れや犬連れの家族でいっぱいでした。みんなお弁当を食べてたり、フリスビーで遊んでたり、おにごっこしてたり。お天気も良くて、本当に気持ちいい!

ジュリもずっとご機嫌で、空を見たり、葉っぱに触ってみたり。ダディに”高い高い”をやってもらったり。ダディの高い高いは本当にすごい高い(2メートル30㎝くらい?)からちょっとうらやましいなぁ。

Dad got 9 days off, we call this one week holidays" Goldenweek".
Juliett looked so happy playing with Dad.

We went on a picnic to a park. There were so many families having lunch, playing frisbee, playing with their dogs. It was a lovely day and we had a good time there.

No comments: