9ヶ月を迎えても歯が何も生えてないジュリですが(母乳1本なので私はかなり助かっています）、髪の毛は驚くほど伸びて多くて、口元はベビーだけれど、顔や髪の毛の感じはいっちょまえの子供な感じ。まだ髪の毛は切りたくないんだけれど、前髪が目に入りそうで、ゴムで結ってます。この間幼なじみとトイザラスに行ったら、このかわいい水玉模様のボールがついたゴムを見つけました。昔私たちもこういうゴム集めたよねぇ・・・なんて懐かしくなりました。ポニーテールや２つに結ってもらってこういうボンボンつきのゴムで留めるのが大好きでした。
Juliett doesn't have any teeth yet, but her hair is getting longer and longer. Except for her mouth, she looks like a "kid", not a "baby".
最近のジュリはしゃかしゃかものを振るのが大好き。星のついたキラキラスティックもお払いのようにしゃかしゃか振ってご機嫌。ソファによじ登って、降りる時はちゃんとおしりを向けて足から降りることも出来るようになっていました。これには主人もびっくり。ソファが大好きみたいで、登っては降りて、登っては降りて・・・を繰り返してます。相当の運動量だと思うんだけれど嬉しそう。
そして、まだ単語らしき言葉は話さないけれど、私が「いないいなぁ～い」と言って顔を隠すと、「ばぁ！」とジュリが言うようになりました。松谷みよ子さんの本｢いないいないばあ」を読む時も、大きい声で「ばぁ！」って言ってくれます。
おんぶをしたらきゃっきゃと声を上げて笑いっぱなし。疲れて降ろすと「もっともっと」と背中によじ登ってきます。
全部嬉しい成長。今日も２人ハッピーに過ごしてます。
Juliett likes to shake toys. She enjoyed shaking the princess star stick today.
She loves to climb up on the sofa. She couldn't get down from it before, but now she turns herself and gets down with her legs. That is amazing!
She also loves to play "peek -a-boo", "Inai-inai-baa!" in Japanese. When I say, "Inai-inai (Peek-a)" and cover my face with hands, she shouts, "Baa!(Boo!)". We repeat playing it a lot.
I carried Juliett on my back and walked around our rooms. She was laughing all the time on my back. I got tired and put her on the sofa, but she wanted to do it again and again, she climbed on my back and tapped me as if to say that she said,"Mommy, once again,please!"
No comments:
Post a Comment