Juliett Sep.13th

昨日はばぁばと３人で恒例のお散歩に行ってきました。ちょっと肌寒かったので秋を意識して紫のギンガムワンピースです。
体重も１０キロ近いし、ワンピースサイズも95。ぐんぐん成長中。
It's getting a little bit cooler here in Japan. Juliett wore a cute purple dress. She IS like a Little Miss Lady.

こうやっていると、もう本当に「女の子」。積み木は今のところ、ふたを開けて中の積み木を外に放り投げるのが楽しいみたい。
Juliett played the wood toy at her grandparents house. She likes to open the lid and throw all blocks out on the floor.

私がキッチンで料理してると、きゃっきゃと楽しそうに声をあげてソファの上でダンスしていたジュリ。
見るとちょっと自慢げににっこり。
私のショルダーバッグを肩にかけて、でもひもが長すぎてバッグを踏んでたのでした。私が掛ける方と同じ肩に掛けてるし、真似したのかなぁ。

When I was in the kitchen, she called me happily on the sofa. She was wearing my shoulder bag and dancing on the sofa. That was cute and funny.

好きな布屋さんに行きました。
もともとは友達に教えてもらったお店。外にはオリーブの木、お店の中はリネンや貝ボタン、フランス刺繍の洋書や雑誌、かわいい子供服やアンティーク、すてきなものが溢れています。まだ数回しか行ってないけれど、行く度にお店の方に手芸のコツやアドバイスを聞いたり、インテリアの話をしたり・・・。帰り道は嬉しい気持ちとまた何か手作りしよう♪って気持ちになるお店なのです。
今日はアメリカから来たこんなかわいい布に出会いました。
この水色と赤はベストコンビネーション！
しかも水玉！あぁぁぁぁぁかわいい！
お店の方は娘さんとお揃いでエプロンを作ったそうです。なるほど～！私は何を作ろうかなぁ。ジュリとお揃い、憧れちゃうなぁ。