Juliett at Grandparents' house

今日はじぃじ・ばぁばの家に遊びに行きました。
ピアノ。ずっと怖がって触らなかったジュリだけど、｢かえるの歌｣や｢糸まきまきの歌」、知っている歌をいくつか弾いて歌ってあげたら、ジュリも歌いながらまねをして弾き始めました。ペダルを踏んで響かせると嬉しそう。前にも同じことやったけれど怖がってしがみついていたのに、急に大丈夫に !
久しぶりに弾いたピアノ。
昔の楽譜を取り出して弾き始めると、頭でメロディーは進むのに指が追いつかない。悔しいなぁ。幼稚園の頃から20歳までと、大人になってからも少し習っていたのに、離れてしまうとこうなっちゃうんだ・・・と本当に残念。
間違いを繰り返しながらもモーツアルトの｢きらきら星変奏曲」を弾くとジュリもピアノの後ろで楽しそう。音に合わせて歌ったりもしてる。くるくる歩きながら時々鍵盤を叩きにも来る。
調子に乗ってベートーヴェンの｢悲愴」も弾いてみると、ばぁば曰く、｢まるでベートーヴェンになったかのようにくるくる巻き毛の頭を振り乱して、曲に合わせて激しく部屋中を動き回ってた｣。
ほぉ～、曲の雰囲気によってジュリも表現を変えれるのか・・・。もっと上手にたくさんの曲を生で聴かせてあげれる母だったらなぁと思いました。
Juliett and I went to my parents' house. I have shown Juliett playing the piano many times before, but she always feels scared and doesn't try to touch it. But, today, she showed her interest to it and started to play it while sitting on my knee. I took piano lessons from when I was 4 until 20. It has been a long time since I've played. I can see the music in my head but my fingers don't seem to respond so well. I felt a little sad, but Juliett still enjoyed and danced to my terrible renditions of Mozart and Beethoven. I wish I could play well again. I'd like Juliett to be able to listen to more classical music in the future.

近くの広場でお散歩も。
ひたすら歩き続けるジュリにばぁばもちょっとびっくり。転んでもすぐに立ち上がって、空や草木を指差しながら、何語ともわからぬ言葉をずっと話しながら、せっせせっせと歩きます。
背中のリュックにはおやつ、相棒わんわん、お財布。まだ1歳になったばかりなのに、こんな格好を見てると、元気に学校へ向かう時期がもうすぐそこのような気さえしてきます。ジュリ、ベビーをもっと楽しもうよぉ。