Tuesday, July 15, 2008

We are in Calgary!

みなさん、こんにちは。

私たちは日曜の夕方、無事にカルガリーの実家に着いて元気にしています。13日、成田空港では涙が止まらなかったけれど(見送りに来てくれたみんな、本当にどうもありがとう)、実家の地下をミニキッチンとバスルームつきゲストルームに改造して私たちを温かく迎えてくれた主人の両親に感謝して、弱音を吐かずに何事もポジティブにここで頑張ろうと、今はこれからの生活が(ちょっと不安はあるけれど)とても楽しみです。

ジュリは、ナナ(グランマ)とパパ(グランパ)にかわいがってもらって、お庭で遊んだり、英語の本を見たり、楽しく過ごしています。3人とも時差ぼけがひどくて、毎晩1時から4時は目がパッチリ。ジュリはベッドの周りを走ったり、歌ったり、大きな声で元気におしゃべりしたり。あと数日は続きそう。

1日に数回、ジュリは「じぃじ~!ばぁば~!」と家中を探して回ります。その姿を見るのは辛くて涙が出るけれど、スカイプを使ってインターネットテレビ電話ができるので、コンピュータールームに行けばじぃじとばぁばに会えると思っているみたいです。朝、ばぁばとお話しするのを楽しみにしています。

昨日、カルガリー市内にある大きなチャイニーズスーパーマーケットに連れて行ってもらいました。「食べ物は大体なんでもあるから心配しないように。」と言われていたけれど、やっぱり限度はあるだろうなぁとあまり期待せずに行ってみたら、そこはアジア!

中国の食材はもちろんのこと、大根、ごぼう、こんにゃく、みそ、みりん、そうめん、魚類、本当になんでも揃っていて私は感激と安心とで一人泣いてました。早速、炊飯器とお米、みりん、つゆを購入。昨日の夜はご飯を炊いて、サーモンステーキと一緒にいただきました。お米は日本のよりぱさぱさだったけれど、十分十分。ジュリももりもり食べました。

今日はカルガリー日本人会におじゃまして話を聞いてきました。カルガリーに住む日本人の方々が集まって、いろいろなイベントやクラス、クラブを楽しんでいる様子を聞きました。子供たちのための日本語や童謡のクラスがあったり、ひな祭りなどのイベントを行ったり、ジュリも日本の文化に触れながら成長することができそうでわくわくします。
写真は実家のお庭で遊んでいるところ。と購入した食材と炊飯器。

9 comments:

Anonymous said...

無事に着いて何よりです!
日本と違う景色にジュリは驚きかな?
Hi eriko.
japanese Ok?
thankS for fun time.
I’d like to see with YOU.
I’ll E‐male YOU again.
take care!

Anonymous said...

Riley, Emma and Nathan recognized that backyard! We are glad you have arrived safely. The kids are anxious to see you but I have explained you had a long trip and need to rest and unpack! Let us know when you are up to a short visit.

eriko said...

10antsさん、コメントどうもありがとう!
日本語で大丈夫だよ。一生懸命書いてくれた英語のメッセージ、嬉しいです。
最後の夜はとっても楽しかったね。ジュリはメイちゃんと遊んで覚えた「もういいかい」「まぁだだよ」を飛行機の中でも、こっちでも一人でやっています。
レースペーパーや写真を見るたびに「メイちゃん!」と叫んで大喜び。ジュリの中ではメイちゃんはきっとベストフレンドだと思います。
またブログに遊びに着てね。みんなの様子も教えてね。

eriko said...

Thank you for your comment, Shannon.
We need some more time to get over our jet lag, but we are looking forward to seeing you so much!
See you soon!

Anonymous said...

Erikoさんこんにちは。お久しぶりです。
無事にカナダに着いたと知り、安心しました。
素敵な生活が始まりましたね~。広い公園やお庭で元気に遊んでいる楽しそうなジュリちゃんを想像しています。
私も英語を頑張って、いつか絶対会いに行きます!

Anonymous said...

絵里ちゃん、無事にカナダのお家に着いたんですね。お疲れ様でした。
ジュリちゃんがじいじ、ばぁばを探してる光景を想像したら同じばぁばとして胸が痛くなり涙が出てしまいました。
でも、きっと私達が思う以上にジュリちゃんは順応性があり、逞しくなることでしょう。
遠い日本で応援していますネ。環境が変わって体調を崩しやすくなるかもしれません。日本食をモリモリ食べて元気にお過ごし下さい。
ばぁばさんが落ち着いたらランチにでも出掛けてたくさんお喋りするつもりです。
 これからもブログを楽しみに拝見します。
         ユウとヒロのばぁばより

Anonymous said...

絵里ちゃん、無事にカナダのお家に着いたんですね。お疲れ様でした。
ジュリちゃんがじいじ、ばぁばを探してる光景を想像したら同じばぁばとして胸が痛くなり涙が出てしまいました。
でも、きっと私達が思う以上にジュリちゃんは順応性があり、逞しくなることでしょう。
遠い日本で応援していますネ。環境が変わって体調を崩しやすくなるかもしれません。日本食をモリモリ食べて元気にお過ごし下さい。
ばぁばさんが落ち着いたらランチにでも出掛けてたくさんお喋りするつもりです。
 これからもブログを楽しみに拝見します。
         ユウとヒロのばぁばより

eriko said...

ringoさん、こんにちは。
コメントどうもありがとう。そして、見送りに来てくれてどうもありがとう。

ジュリは青い空・気持ちのいい気候の下、とっても元気にしているよ。ずっと歌っておしゃべりしています。

いつか遊びに来てくれるのを楽しみにしているよ。英語、とっても上手になってきているから自信を持ってね。

eriko said...

ユウとヒロのばぁばさん。

こんにちは。お元気ですか。
コメントどうもありがとうございます。

ジュリが日に日に慣れていくのが感じられて一安心です。私も、以前一人でイギリスに渡った時とはずいぶん気分が違うように感じます。家族が一緒だと言うことはこんなにも心強く、そして、娘がいることで自分が娘のお手本になるようにいつも元気元気でいれること、感謝しています。
みんなでスーパーもりもり食べてますよ~!
(せっかく痩せて帰ってきた主人はかなりリバウンド気味です・・・)

ばぁばはユウとヒロのばぁばさんのような素晴らしいお友達に恵まれて、幸せだと思います。ありがとうございます。

またぜひ遊びに来てください。