busy, busy......

週末に日本語学校主催の大きなイベントを控えているのと、夏の引越しを控えてこの家を借りるために見に来る人たちへの対応とで、毎日があっという間に過ぎていっています。忙しい生活からずっと離れてのんびり暮らしていたので、もう慣れてなくてバッタバタです。
Our Japanese Language School is having a big event this Saturday and I have been busy preparing for it. It is 2 months before we move this house and people started to come and see our house, I have also been very busy cleaning and packing stuff.

カメラなんて手にする時間がなくて、学校に張り切って行く朝の姿だけ撮れる時は撮っています。
なんだかジュリが急に大人びて見えてびっくりしてしまいました。
切った髪の毛のせいかな、日焼けのせいかな、それとも、本当に日々どんどんこうやって大きくなって、あっという間に大人になっちゃうのかな。
なんだか嬉しい反面、一緒にゆっくりいこうよって思った瞬間でした。
I haven't taken pictures these days so much, too busy. Only in the morning, I take some pictures of Juliett in front of the door. I thought she looked much older in this picture, maybe because of her hair style?
さて、水曜日はプリスクール最後の「色を着ていく日」。パープルの日でした。
この１年、いろんな色の日、あったなぁ。
きっとキンダーガーテンでもこういう楽しい日はあるだろうな、あるといいな。と思います。

また週末に書きます。良い週末を！
It was "wear purple" day on Wednesday. Her preschool is only 4 more days to go.
Well, I will write about Saturday event next blog.
Have a wonderful weekend!