booties

いつかやろうと思って買っておいたスウェードのスリッパ底。
すっごくこのパターンでやりたい！ってわけではなかったけれど、とりあえず家にあった本の中で、革に縫い付けられるパターンを見つけたので、ブーティーを編んでみました。
I remembered that I bought slipper soles last December.
I found a knitting pattern of booties, so I made those to see how they work.  :)

「冬空に合うニット小物」雄鶏社より　「ブーティー」三國万里子さんデザイン

本のパターンは革の底にミシンで縫い付けるし、革もスウェードじゃないので、もっと見た目が素敵なんだけれど、ま、仕方ない。もともとふちに穴が開いていて、そこから鍵針編みで編めるようになっている底なので、その穴に同じ糸で縫いました。

この底、写真で見えるようにふわっふわがついていて暖かくて、スウェードは靴下よりもずっと滑りにくいから、編み終わった途端に履いて気に入って、それから家で履いてます。
Very comfy! I received crocheted slippers as Christmas gift from my brother & sister in law a few years ago and I wear them in winter. They are very warm and cosy too, now I can wear slippers or booties depends on outfits. 


家の中は暖かい、と言えど、明日から寒波が来るらしい（最低気温マイナス３０℃なんて予報も！）ので、こりゃいいや。

久々におやつに焼いたレモンバーは、主人から大きな花マルをもらいました。レモンをレシピでは１つのところを２つ分絞って入れているので、かなり酸っぱいです。
アメリカーノと一緒に。
Our snack is lemon bars, extra tart with one extra lemon juice.　
Col loves them, we enjoy a piece or two with a cup of Americano!