ruby throated hummingbird

あぁぁぁ。。。あっという間に5月も終わってしまう。
今が5月と認めないうちに6月が来てしまいます。

「聞いたことないの？ハミングバードが飛ぶ音。この町に春になるとハミングバードが来るんだよ、でもとても小さいし速いから気づいていないだけかもね。」
と言われ続けて３年。とうとうハミングバードを見ました。

We saw a ruby-throated humming bird for the first time in town.
Juliett drew this piture. I think she did a great job. 

本当に今までただ気づかなかっただけかもしれない。
ジュリと散歩をしていて、「あ、ここにハミングバードフィーダーがあるね」と言って見たら、そこにハミングバードがいて、赤い砂糖水を飲んでいました。
ジュリが上手にネットの写真を見ながら絵を描きました。見たのはRuby throated hummingbirdという種類。その名の通り、のどがルビーのように赤いきれいな鳥でした。大きさもこの絵の通り、７センチくらい、途中で飛んで行ってしまったのだけれど、その音はまるで大きめの蜂がブーンと通り過ぎるような音でした。蜜を飲んでいる時の羽の羽ばたきがすごかったです。

話変わって、先週は結構ベイキングしました。簡単で大好きなものだけ。
１５日は１２年目の結婚記念日だったので、イートンメスを。

Eton Mess for our 12th anniversary day.

水曜は乾燥イチジクが買えたので、それを練り込んでベーグルを。

My very favourite, dried fig bagels.

そして金曜日にアールグレイの茶葉をいっぱい入れたクッキーを焼きました。

I LOVE Earl Grey. These are Earl Grey cookies I baked.

どれも何度も作っているうちの定番中の定番。
美味しくてあっという間になくなってしまいました。

この週末はヴィクトリアデーが明日あって、連休です。
仕事がないって時間が自由でいいな。掃除したり、買い物行ったり、溜まっていたことを進めたり。
本当は山登りをするはずだったのだけれど、毎年恒例「５月の雪」。
咲き始めた花や北上してきた鳥たちがかわいそうです。早くいつもの気候に戻りますように。
We kind of wanted to climb a mountain this long weekend, but we got some snow..... so we are having a nice and relax weekend. :)