Juliett's Omiyamairi

昨日、無事にジュリエットのお宮参りをしてきました。
祈祷してもらってる間、ジュリはとってもいい子、ばぁばの腕の中で静かにしてました。
風が冷たかったけれど、河津桜も咲いていていい日になりました。
掛けてもらっていた着物はばぁばの着物。私の七五三の時の着物もあったのだけれど、こっちを選ばせてもらいました。色も柄もとってもかわいいし、ばぁばのって嬉しいじゃない？
ジュリエット、良かったね。
We went to a shrine to have a small prayer ceremony for Juliett yesterday.
During the prayer, she was quiet in my mom's arms.
She wore the same Kimono as my mom wore when she was young. It was so beautiful and I loved it.
It was pretty cold day, but we enjoyed seeing some cherry blossoms there.

きゃはきゃはっ♪
帰ってきた後も、とってもご機嫌のジュリエットでした。

そして今日、やっとベビーカーデビューです。
私の叔父と叔母からジュリへの贈り物です。とってもかわいい赤いベビーカー！小さくたためるし、かなり気に入っています。
ダディとマミーとジュリとで近くの丘まで行きました。途中５ヶ月のベビーちゃんに会って、お友達になりました。
ジュリは初めてのベビーカー、空や景色、私たちの顔を見るのでもなく、ずーっとベビーカーの内部を見て指で触ってました。慣れてきたら外の景色を楽しめるかな？

今日はベビーカーデビューにお風呂デビュー（やっとベビーバスを卒業! お風呂に入っている間はとっても嬉しそうだったけれど出る直前におでこをバスタブにぶつけて大泣き・・・）、忙しい一日でした。
Here is the new stroller, Shannon!
We took Juliett for her first ride in the stroller today.　My uncle and aunt gave this stroller for Juliett.
She spent most of the time looking at inside of the stroller.
Juliett had a bath with Daddy in the big bath for the first time today too. She enjoyed the bath until she bumped her forehead.....