Monday, November 19, 2007

Juliett Nov.20th

誕生日を前に、手作りのプレゼントの仕上げと準備に追われてブログの更新、コンピューターに触る時間もない日々を送っています、が、ジュリはとっても元気元気。今日はこれからお友達と支援センターに遊びに行ってきます♪
写真はばぁばとアウトレットに行ったときの写真。クリスマスのデコレーションがきれいでした。

We are having Juliett's birthday party on the 23rd(national holiday). I am making a gift for her. I am so busy planning and preparing for her first birthday. I don't have time to sit in front of the computer.
If we could, we would like to invite grandma and grandpa in Canada to the party. Next year, we will have her fun 2nd birthday party with them and new friends in Canada.
In a shopping mall, we saw beautiful Christmas decorations. Oh, I need to prepare for Christmas after Juliett's birthday! Busy, busy!

2 comments:

Anonymous said...

こんばんわ、nanaoです。
さっそくベビモ買いに行ったよ♪
ジュリちゃんはまるで天使みたいで、飽きずに何度も眺めちゃってます。
自分の子供のように誇らしいわ!
つい先日はつかまり立ちだったのに、もうあんよが完成しちゃっているんだね。
また一緒に遊ぶのが楽しみです☆

eriko said...

nanaoさん、こんばんは。
ベビモ、買ってくれたんだね、どうもありがとう。nanaoさんに褒めてもらって、ジュリは幸せだよ!
あんよは日々びっくりするくらい上達して、今日は一人で部屋の中を移動できるように!
明日の一足お先のバースディパーティーの一升餅担ぎが楽しみです。
こどもの成長ってすごいね。
また遊ぼうね♪