Juliett Dec. 11th

歯が４本生えました。フランス語みたいなおしゃべりの量もどんどん増えています。
「いいこいいこしてあげよう」と言うと、ぬいぐるみの頭をなでなで。「ちゅっ。して」と言うとキスします。
物を隠すのが楽しいみたいで、気付かないうちにいろんなところに隠しています。冷凍庫を空けたら、メロンパンナちゃんのシール、トースターを開けたらひらがなブロック、ジュリの布団をめくったらおもちゃのマグカップ。笑わせてくれます。
「はいっ｣と言って物を手渡すのもお気に入りのようで、どんどん物を運んできてくれます。まだ｢マミィ」と｢ダディ｣はしっかり言ってくれないんだけれど、１日中良くおしゃべりしています。

Juliett got 4 teeth. She speaks a lot but it sounds like French. When I say 'iiko iiko' she pets her stuffed animal and when I say 'chu chu' she kisses it. She likes to hide her toys. I've found some of her blocks in the toaster, some stickers in the freezer and her cups under her bed. She also likes to give things to her Mom and Dad, so it feels like everyday we have a way to communicate.

スプーンを使いたがって毎食、終わり頃には口の周りや服がご飯だらけです。でも練習練習。だんだん上手に運べるようになってきました。
食後の歯磨きも上手にできています。「おかあさんといっしょ」の「はみがきじょうずかな」の歌を歌ってあげると、自分でごしごし始めます。
She is starting to use a spoon to eat, so meals are always a mess now. Also she likes to brush her teeth, all four of them.