Friday, December 14, 2007

Christmas is coming.

毎朝、ドアを叩いてめくっています、アドヴェントカレンダー。やっぱり顔の付いているものが良いみたいで、動物やアンパンマンのキャラクターたち、ジンジャーブレッドマンやスノーマンは毎朝触りたがります。
すぐに破いちゃうから、手の届かないところに張ってあって、毎朝抱っこしてドアを開けるんだけれど、開けたあともカレンダーの下に行って「とんとん」ってドアを叩くまねをしたり、「くわっくわっ」や「わんわん」ってお話しています。
気付けばあと10日。師走は毎日が本当に早いです。

This is my handmade advent calender. Juliett likes to do knock-knock to the doors every morning. She sees some Christmas things, animals wearing Santa's hats, and her favorite animation characters when she opens the doors.

昨日出したツリー、上の部分はこんな感じに飾りました。1m50cmあるツリーだけど、ここの部分は上の50cmのみ。
それでもお気に入りのボールたちを今年も飾れて満足です。

Our Christmas tree is 150cm, but we decorated only about 50cm from the top of it with our Christmas decorations and I put Juliett's favorite cards on the rest of the tree. Juliett picks some cards and brings them to me. She also brings them back to the tree. That's cute.
These days she brings books that she wants to be read to her. Sometimes she opens it up and keeps offering it, saying "Hai, hai".




そして、下1m。
何も飾らないのはあまりにさみしいので、ジュリのアンパンマンカードを枝の上に置いてみました。なんとも言えないツリーだけれど、ジュリは大喜び。下に落っこちてしまったカードも拾って優しく枝の上に置いてくれます。時々カードを私にこんな風に持ってきてくれたりも。

持ってきてくれると言えば、最近、読んで欲しい本を「はいっ」と言って主人や私に持ってくるようになりました。そして読んであげると膝の上に座って大人しく聞いています。もう一度読んで欲しいページに戻したりもして、こんなに反応してくれると、私も張りきって読んじゃいます。
今日は絵合わせなんかもやってみました。難しいだろう・・・と思っていたら、パンダのカードを同じパンダの絵のところに、コップをコップに、と置けていて、自分で拍手していました。すごいなぁ・・・。毎日驚かされてばかりです。

No comments: