今日はたっぷり じぃじ・ばぁばと遊んでもらいました。ジュリはじぃじ・ばぁばといると私の存在を忘れるほど、２人が大好き。私がちょっと長く留守をしても全然泣かないし、もしかして楽しくて気付いてない？！ってくらい。
なので、実家に来る時は、どっぷり リラックスさせてもらってます。今日もの～んびり。感謝感謝。
Juliett and I went to my parents' house today. She loves them so much and when they babysit for me, she never cries and looks like she forgets about me with so much fun.
My mom likes to do gardening. She likes Tasha Tudor and her beautiful garden. Juliett and I saw so many beautiful flowers blooming and she said"Kirei ne,kirei ne.(They are beautiful, aren't they?)". I like to see her impressed by things from nature, such as the sky, flowers, trees, birds, and insects. I'd like her to see beautiful things more and more!
By the way, I made the dress Juliett was wearing. It is a reversible dress. The cute flower print matched with grandma's garden!
ばぁばの手入れの行き届いたお庭はたくさんのお花が咲いています。
ジュリはひとつひとつお花を見て回っては「きれいね、きれいね」。
そうだね、本当にきれいだね！クリスマスローズがいっぱい、もくれんの花も菖蒲も。大きな葉っぱのシロツメクサだってなんかといってもいい感じ。他にも名前がわからないけれど、お花がいっぱい。大好きな芍薬も蕾がついていました。咲くのが楽しみ！今年は青系にと言う玄関のアプローチも、優しい色合いのお花がばぁばらしいと思いました。
ターシャ・テューダーさんのような庭に憧れているばぁば、私はこのお庭、とってもステキだと思うよ。
ジュリの着ているワンピース、去年作ったので、もう数回着ているのだけれど、機会がなくてブログに載せていませんでした。
｢小さくてもきちんとした服」から作ったリバーシブルのワンピース。今日は春っぽく花柄の方を着せてみました。裏はグレイがかったグリーンのコーデュロイ生地です。
3 comments:
hola visita mi blog,gracias
Boniettaさん、お久しぶりです。
ジュリエットちゃんの成長いつもほほえましく読ませてもらってます。
きょうはターシャ・デューダーさんの名前をみて思わず書き込みしてます。
何年前でしょうか、ＮＨＫでターシャの庭を観てから彼女の大ファンになりました。
東京ドームの２０倍もあるというターシャの庭！四季折々に咲く可憐な草花、自然体で慎ましやかに暮らすターシャの生活はわたしの憧れでもあります。
Boniettaさんとターシャさん似ていますね。
小さな子供のために手のひらにおさまるほどの手作り絵本、そしてお人形を作ったり…と本当に似てます。
まだ彼女の絵本は手元にはありませんが、いつの日か是非そろえたいと思ってます。
Boniettaさんのお母様の庭も素敵ですね。
！septemberさん！こんにちは。
コメントどうもありがとうございます。遊びに来てくださって嬉しいです。
ターシャさん、septemberさんも憧れてらっしゃるんですね。本当に素敵な女性ですね。私もNHKの番組を夢中で観たのを覚えています。
母は彼女の言葉・生き方やお庭に憧れを感じているようですが、私は蜜蝋でキャンドルを作ったり、クリスマスツリーの飾りのジンジャーブレッドをみんなで作っている姿や洋服を手作りしている様子に興味を持ちました。広いお庭の草木や花のことを全て知り尽くして、自分の子供のようにそれらのことを話しているのも印象的でした。
「似ています」だなんて恐縮ですっっ。でもターシャさんのように手作りあふれる、そして自然が身近に感じられる生活を目指しています。自分が彼女位の年になった時に、近づけていたら嬉しいですね。
彼女の絵本、私もまだ持っていませんが、本屋さんで見ても、どれも動物たちや自然が優しく描かれていて、本当の動物や自然を知ってるからこそ描ける表情なんだなと感じます。娘に読んであげたいです。
花や緑のきれいないい季節ですね。
septemberさんはガーデニング楽しんでらっしゃいますか？
またぜひ遊びに来てくださいね。
Post a Comment