a day with Grandma

今日は長い一日でした。
朝5時起床、5時半に家を出てじぃじ・ばぁばの家へ。ジュリを預けて、主人と私は東京へ。
帰ってきたのは夕方5時だったので、こんなに長くジュリを預けたのは初めてかな。でも、ジュリは全然平気、むしろ大好きなばぁばと遊べて嬉しい様子。ばぁばが数時間おきに送ってくれた写メはすごい笑顔のジュリで、安心して行って来れました。この写真はばぁばからの写真。お留守番が嬉しくて楽しくて、本をやぶっちゃったところ。

朝5時半に起こされて無理やりベビーシートに座らされた時は、起こって大泣きだったジュリも、なんと、実家が車の中から見えた途端ご機嫌、目がパッチリ開いて、「あ、ばぁばだ！」と家を指さしながら言ったので、これには主人もびっくり。１日中たっぷり遊んでもらって、帰る時にはヤダヤダで、ばぁばを見ながら大泣き。２人の絆の深さに主人はまたまたびっくりしてました。ほんと、ばぁば(じぃじもだよ)大好きっ子のジュリです。

Juliett spent all day today with her Grandma. Col and I needed to go to Tokyo to do my visa application. Juliett was angry and cried when she was woken up at 5:30 in the morning, but when she saw her Grandparents' house from the car, her mood changed and said"Oh, Baaba(Grandma in Japanese)'s house!". We were surprised to hear that. Until we came back around 17:00, she was happy all the time with Grandma. When we left Grandma, Juliett cried so hard. We know she had a really fun time with Baaba.

私たちはと言うと、新宿近くの病院に私のビザ申請のための特別な健康診断を受けに行きました。病院に朝8時に集合と言うことで、久々にこんな早起き！
午後には、同じくビザのための書類関係の用事でカナダ大使館にアポイントメントをとってあったので、病院を出てから大使館までの空いていた3時間、ハイスピード観光をしました。渋谷→六本木ヒルズ→ミッドタウン→赤坂サカス→カナダ大使館→青山→表参道ヒルズ→竹下通り (主人の１度は見てみたいと言うリ クエス トにより ）。とにかく歩いた(主人によると１２キロ）・・・そして人の多さとお店の多さに酔った・・・。途中からは何だかどの店も同じように見えてきて、ほぼ素通り。やっぱり 私はお店がいっぱい詰まっているビルを歩くよりも、街を歩くのを楽しみながら、そこにしかないお店を見て回る方がずっと好きだなと思いました。振り返ってみると、すばらしい建築物自体は見れて良かったけれど、自分たちにはやっぱりパンやスウィーツしか買わず、どこに行っても食べてばっかりの観光でした。

でも思いがけなく１つ、嬉しかったことが！
六本木に向かって歩いていると、写真で見たことのあるステキな花屋さんがありました。
高橋郁代さんの「ル・ベスベ」でした！外観も花と言うより緑がいっぱいでステキ！この写真より実物はもっともっとステキ！紫陽花もきれいでした。お店の中にきれいな色のスカビオサがありました。近くに住んでいたら買いたかった！お店の人たちは忙しそうにたくさんの花を車に積んでいました。たくさんの車の行き交う道路からほんのちょっと離れたところにこんなに緑いっぱいのお花屋さん、なんだかそこだけ特別で不思議な感じがしました。
家族３人、それぞれ楽しい１日でした。ばぁば、何から何までどうもありがとう！