at restaurants

2日に、両親が主人の ”日本での仕事お疲れさま会” を開いてくれました。
ステキなレストランで個室を取ってもらったので、ジュリも私たちも思いっきり食べておしゃべりして楽しんできました。久しぶりに会ったじぃじ・ばぁばにジュリはとっても嬉しそう。地元の有機野菜を使ったサラダブッフェはどれも新鮮で美味しくて、主人なんて何度往復したことやら。ジュリも結構食べれるものがあって、モグモグ？ガツガツ？食べてました。「じんじん！じんじん！」と大喜びで手に持ったにんじん。甘みがあって美味しかったです。
自家製フォカッチャもお肉のお料理も、最後に登場のデザート3種もとってもとっても美味しくて大満足のランチでした。じぃじ・ばぁば、どうもありがとう。
My parents invited us to a nice restaurant to have a lunch to celebrate Col's last day work in Japan.　We had a really good time there. They had an organic vegetables buffet there, Col ate so much salad! He loved the restaurant.
ところ変わって、ここは回転寿司。
昨日も朝から荷詰め＆掃除で、気分転換に近くの100円寿司に行きました。ジュリが食べれるものあるか、少し心配でしたが、着いてみると心配無用！玉子にツナ巻き・かっぱ巻きをモグモグ、デザートにチーズケーキを半分以上食べて、動いているお寿司にも興味があったみたいで、とっても大人しくしててくれました。