Daddy's Birthday

昨日はダディの誕生日。
ジュリは朝からバースディソングを何度も何度も歌っていました。
It was Daddy's Birthday yesterday. Juliett sang the Birthday song many many times all day yesterday. This is a card from Juliett to Daddy. She can draw his face*wearing glasses) very well.
「荷物ありがとう」とスカイプで話したじぃじやばぁばにまで何度も歌って、「じょうずねぇ」と褒められてご機嫌。
ダディが留守している間に、超簡単なケーキをとチョコクッキーの間に生クリームを挟んでいって冷蔵庫で冷やすログケーキを作りました。
ジュリもお砂糖や生クリームをボウルに入れたり、ミキサーで混ぜたり、とたくさん手伝ってくれたので、嬉しくて言いたくてしょうがない様子。「ダディに内緒だよ」と何度も言ったのに、ダディが帰ってくるなり、「ダディ、クッキー、ケーキつくったよ。」とジャンプして報告。そしてはっと気づいたらしく、「しぃぃぃぃーっ。Secret！」と。
〔写真はジュリからダディへ。眼鏡をかけたお顔。）
夕食はナナの提案でＴＯＮＹ ＲＯＭＡ'Ｓというリブのレストランに行きました。
骨付き肉大好きジュリと私でシェアするということで、レギュラーサイズのリブを注文。サイドディッシュにフレンチフライ・ベイクドポテト・マッシュポテト・ライス・温野菜・サラダ・ビーンズ・コールスローから２品ということで、マック禁止令が出てからやけに恋しいフレンチフライと温野菜はブロッコリーだったのでブロッコリー大好きジュリのためにそれを。
いやはや大きいリブにフライもいっぱいだったけれど、おいしくてジュリとぺろりと平らげてしまいました。
ジュリの食べる量もすごくて、リブは４・５本、ポテトは半分以上、ブロッコリーもほとんど。恐るべし２歳児。
〔特にポテトとブロッコリー、写真の倍以上食べました。）
Col, Nana, Papa, Juliett and I went to Tony Roma's for his birthday dinner.
We had yummy dinner there!
I thought it was really nice for Col to have his birthday with his parents.
家に帰ってケーキのキャンドルに火をともして、ジュリ、自慢の１曲バースディソングを歌いました。
ダディもとっても嬉しそうです。ケーキもクッキーがいい具合にしっとりして好評でした。
ジュリと２人でナナに「ダディを３２年前の今日、生んでくれてどうもありがとう。」と言うと、出産当日の様子を話してくれました。自分が出産を経験してから話を聞くと、大変さや嬉しさもすごく良くわかって心が温かくなりました。
みんなからのカードやプレゼントを開けて、ダディも笑顔・笑顔でした。主人がナナとパパと一緒に誕生日をお祝いしたのはいつ振りなんだろう・・・。とっても嬉しそうなパパやナナを見て、カナダに引っ越してきて良かったかもなぁ。。。と思いました。もちろんジュリも私もケーキを大きな口でほおばってにこにこでした。
With Nana's bright idea, Juliett and I was able to make an easy but very yummy cake.
After I gave Juliett's birth, I understand how wonderful and also how hard to be a mom, and it is a lot of work to raise a child. I thank Nana and Papa for giving Col's birth 32years ago, and raising him as a great healthy man!
今朝の新聞の週間天気予報を見たら、なんと今週毎日の予想最高気温がプラス！
とうとう春がきますよぉぉぉ！
ここ４ヶ月近く、毎日外に出る時は耐寒機能のついたこのピンクのジャケットを着ていたので、変わらぬ外の景色に変わらぬ上着、いつも同じような写真でした、が、これからは緑も増え、ジャケットとももうすぐおさらばです。やっほー！
いつもの大きな公園に行く途中の広場には暖かさにウキウキの犬たちが１０匹以上跳ねたり駆けたり。やっぱりうれしいよね～！わんわんわ～ん！（かわった犬がいて、「どんな種類の？って聞いたら「ラブラドゥードル、ラブラドールとプードルのクロスだよ。」と。毛の感じがかわいい犬たちでした。）

寒い日続きに風邪、しかも車運転できず、でお友達にもなかなか会いに行けなくて、この冬はジュリにはちょっとかわいそうだったなぁと思っていたけれど、今朝教会からの帰り道にジュリが「あぁあ、おともだちいっぱい、たのしかったね、マミィ、また、チャーチ、ラララ、やろうね。」と。
教会ではいつも年配の人たちや、クワイアのみんな、というか、教会に来ているみんながジュリのことをかわいいかわいいと声をかけてくれたり、ちょっと大きな小学生くらいの子供たちもかまってくれたりします。ジュリはそんなみんなのことをおともだちと思っていたようで、嬉しくなりました。私が歌いたいから、毎日曜の朝、１時間半のサービスと４０分の練習につき合わせてしまっていたけれど、ジュリも楽しんでくれていて嬉しかった。そしてかわいがってくれる皆さんにも感謝です。ジュリの応援を受けて、クワイア、頑張っちゃうぞぉ！と私も楽しみです。