What a fun day!

今日は昼過ぎに主人のいとこに誘われて約５０キロ離れた小さな町にあるキャンプ地の小さな湖に遊びに行きました。
We went to a pond by a camp place where Col's cousin, K, and his family were camping this weekend.
そうそう、友達も知り合いも誰もいない街に越したわけではなくて、実は主人のいとこがこの街に長く住んでいます。彼には２人娘ちゃんがいて、下の子が３歳半。その子とジュリはもう２,３回一緒に遊んだんだけれど、初めて会った時からこっちが驚くほどすっごく仲良しで、もう名前でお互いを呼び合う仲。娘ちゃんはジュリにとっても優しくて、ジュリも娘ちゃんの言うことややることをしっかり聞いてまねしたりシェアしたり、笑い声いっぱい、泣くこともけんかすることもなく、長く遊んでいる２人です。
主人も小さい頃は良く一緒に遊んだいとこだけれど、お互い遠くに住んでいて顔を合わすのは本当に何年ぶりという感じだったけれど、やっぱりいとこ同士、年も近いし、嬉しいみたいです、しょっちゅう連絡とるようになりました。奥さんも会ったばかりだけれど、とっても話しやすくて、私も安心です。

湖は浅瀬で、ジュリと娘ちゃんは砂のお城を作ったり、ダムを作ったり、それは仲良く楽しく過ごしていました。私もそんな様子が見れてすごくすごく嬉しい。主人といとこも湖を泳いだり、ビーチボールで遊んだり。・・・ほんと２人とも子供です。奥さんと私はビーチでおしゃべりと日光浴。気持ちいい時間でした。
Juliett became really good friends with her second cousin and had so much fun with her. Col had fun swimming and playing with his cousin too.

たっぷり遊んで彼らにまた来週にでも会おうとさよならして、向かったのはそこからまた５０キロ離れたテイバーという町。
前にもちょっと書いたけれど、テイバー、話によるとカナダで一番日照時間が長い土地。昼に太陽の光をたっぷり浴びて、夜はひんやり涼しい、そんな気候なので、カナダで一番おいしいコーンが育つところで有名なのです。で、昨日から明日まではその小さな町ではコーンフェスティバルが行われていると知って遊びに行ってきました。
After we left the pond, we went to Taber. It has a corn festival this weekend.
There were old cars, art&craft show, stage, shops, and rides at the festival.
We had yummy corn.

車のショーなんかもやっていて珍しい車を見たりしました。着いたのが夕方で、ジュリがやりたがってたフェイスペインティングや動物に触れるのは終わってしまっていたけれど、今日はとっても頑張っているスーパーダディー（時々登場）が移動遊園地のチケットを奮発して何枚か買ってくれて、ジュリはいろんな乗り物に乗れました。
Juliett enjoyed rides. She rode 4 rides, one of them was a very bumpy roller-coaster. She was so scared and cried so much that the operator stopped the ride to let her to get off.
ジュリの背丈では乗れるのがまだ少ないけれど、メリーゴーラウンドみたいな車のや飛行機のはとっても楽しそう。
でも、あれに乗りたい！と選んだワニの乗り物、動き始めた時にガクッと揺れてそれがとても恐かったようで、はじめから大泣きしながら乗り物にしがみついていて、係の人が乗り物を止めてジュリを下ろすことになってしまいました。こわかったよぉ～と大泣きのジュリ、最後はあれに乗る！と別の飛行機に乗って、ご機嫌さんに戻りました。

コーンフェスタってことで、もちろんもぎたてのおいしいコーンも食べたし、私はアート・クラフトフェアも見に行きました。
今日は楽しいこといっぱいの１日だったね～、スーパーダディはかっこいいね～！とにっこにこで家に帰る途中、平地の向こうに見えてきたのは、風車！高速の車の中からパシャパシャ写真をとっている私を見て、「スーパーダディはもういっちょ頑張っちゃおうかな！」となんとダディ、高速を降りて、風車に向かって農家の砂利道をぐんぐん進みだしました。どんどん近づいてくる風車！

風車の近くまで来た時に、ちょうど係の人が用事で来ていて、写真の許可と車から降りて見てもいいよと言ってくれました。知らなかったけれど、プライベートな敷地内のものだから高速のわき道を降りることはするべきではなかったみたい、ちょうど係の人がいて良かった。
On the way home, we saw windmills! Col drove off the highway and we went really close. There was an technician from the company out at the site and he stopped by to tell us about the wind farm. It was amazing and beautiful.

間近で見る風車はなかなかの感動もの。青空と白いたくさんの風車が気持ち良くて、見とれてしまった。カナダに来てからいろんなステキな景色見てきたけれど、これは自然のものではないけれど、美しい眺めの上位確定です。本当にきれいでした。（何度も書いているけれど、カメラのレンズの内側の汚れってどうしたらいいのだろう。。。きれいな景色が台無し（泣））

今日は盛りだくさんの１日でした。