Sunday, June 12, 2011

we love cakes..

カップケーキ。I' m not a big fan of (eating) cupcakes but I think cupcakes are cute.
Juliett and I like to do iron beads(Perler beads) and we made many things. We saw "the baker" set at Michaels yesterday and they looked so cut, I couldn't stop buying it. In a bucket, there were pastel colour beads, chocolate and cream colour beads, and a cupcake shaped pegboard(2 more boards).

食べ物として別に好きなわけでもないのだけれど、どうもそのパステルな色使いとかちょこんとしたその形に「かわいい!」と思ってしまう私。
ジュリと週末にやるクラフトのアイディアでも探しに。。。と立ち寄ったクラフトショップで見
つけてしまったのは、ベーカー・パーラービーズ。一 時期パーラービーズ(アイロンビーズ)にはまって、いろんなものをジュリと作ったけれど、最近はブームも過ぎて遊んでいませんでした。でも、「カップケー キが作れる台つき!」というのとパステルカラーやクリーム・チョコレートカラーいっぱいのビーズに、母子で飛びついてしまいました。

で、夜にせっせと作ってみたら、やっぱりかわいいぃぃぃ~!
普通の四角や丸の台を使って作るプレ
ッツェルやケーキ、ドーナツの作り方も描いてあって、娘用のクラフトというよりは、もう母の私が張り切ってしまった。。。
ジュリは作ったものを並べてベイカー気分。自分で作ったカップケーキはやっぱりお気に入り。

How cute they are! Juliett and I concentrated making them last night. It was so much fun! She made a really cute pink cupcake.少し前にレトロなプリント服(古着)を2枚見つけて、どちらもなんだかかわいくて。。。
左はパンツ、右はワンピースで、両方ジュリに着せるのが楽しみです。
カップケーキ・ビーズ作りながら、あぁ、あの服にもカップケーキが描いてあったなぁ。。って。このデザート柄、とってもアメリカンな感じがします。
右は大好きなフルーツ柄。いちごも、切ったりんごもレモンもかわいいっ!!!
デザート柄はピンクの多さにう~ん。。と悩んだけれど、フルーツ柄は
即決でした。
日本にいた時、これもまた古着で買ったフルーツ柄のドレス、色合いもかわいくて大好きだったなぁ。。。って思い出して、こんな写真見つけました。ぷっくぷくのジュリ、あれからもう4年です。わぉ。

レモンブーム、私の中できています。
私がレモンパイ(タルトかな?)好きなのをナナが良く知っていてくれて、私たちがカルガリーに遊びに行く時はいつもレモンパイを買っておいてくれます。
こちらのケーキはどれも基本とても甘いのだけれど、レモンパイのフィリングは甘いのを打ち消すくらい酸っぱさがあって、これがいい!
毎日でも食べたいけれど、カロリーもコレステロールも高そうだし、家族の中で私だけがファンなので、ホールで買うこともできず。。。
そんな時に見つけてしまった、これ。
スターバックスのスウィートスクエアシリーズのレモン。
すっごいちっちゃくて、3か4センチ角くらい、一口でいけそうなくらいのレモンパイ。
お値段も1ドル20セントってかわいくて、ジュリと街に出るたびに何かとご褒美の理由をつけては食べてしまいます。
ジュリは前にも書いたけれど、小さな丸いケーキがロリポップのように棒にくっついているのが好き。これも1ドルちょいだったはず。
「なんて嬉しいご褒美!」って言いながら2人で小さなスウィーツをいただいてにっこりです。
Juliett and I went to Starbucks for getting some treats for ourselves. She had a pop cake and I had a lemon square. Juliett said " Mmmmm... such a treat!", I thought so too.
今日、大好きな花、二ゲラが咲きました。
ずっと楽しみに待っていたから嬉しい。

繊細なつくりにやっぱり見とれちゃう。


2 comments:

ari10 said...

hi friends!

お久しぶりです!
ショートヘアも似合って可愛いね!
元気そうで何よりです!
ブログをみる度、ジュリの成長を感じてます!
自然も素敵なところですねー!
自身で感じてみたいです。

ではでは。ご自愛を。

eriko said...

ari10さん。こんにちは。
コメントどうもありがとうございます。

元気にしていますか?ちょっとバタバタしていてメールもできていないけれど、奥さまのお誕生日もうすぐですね☆家族4人で賑やかなお祝いになるんだろうな。

ブログ、見てくれてありがとうございます。
この間すごく楽しかったから、またスカイプしましょう。
元気でいてね!