snow...in May

２日前から午後になるとちらほら。
白いものが空から降ってきて。。。
It is snowing. 
It was snowing yesterday and day before yesterday afternoon too.  

今朝は朝から雪。ずっと降ってます。
幸い芝や道路が暖かいから積もってはいないけれど、止まない。
予報も１日中雨雪とのこと。
The ground is warm and snow doesn't stay on the ground, 
but seeing snow in May is not a happy thing.  
Juliett is very happy though.

写真は昨日の学校の帰り道。
いつものように校庭で遊ばせていたら雪が降ってきて寒い。
「もう慣れたよ、こういうのにも。４月ならこういうことだってまだまだあるさ、
カナダの北にいるんだもんね。」と言った私を見て
ジュリが「マミィ、また間違えてるよ。もう５月だよ。」
I don't know why but I still think it is April. 
Juliett keeps correcting everytime I say something silly, such as,
"OK, let's not  complain about snow. It is still April and we are living in the north." 

！！！今５月！？

と、また焦った私でした。何でいつも４月って思っちゃうんだろう。
体内時計がおかしいのかなぁ。。。
来週の月曜はヴィクトリアデー。
ヴィクトリア女王のお誕生日（５月２４日）だったことを祝う日で、英連邦王国に加盟しているカナダも祝日になります。
２４日当日を祝日にするのではなくて、その日（２４日）の前にある月曜日が休みになるので、３連休に。

いい週末を！いい休日を！ 
Have a nice long weekend!