主人が私の誕生日祝いに買ってくれたバックパックです。
ハイキング用の小さいのとすごく大きいのを持っているけれど、普段使いがなくて、欲しいと思っていました。こういう模様のものは今まであまり目に留まったことがなかったけれど、なぜかこれは藍染みたいなきれいな色にすごくほしいと思って、これを買ってもらうことにしました。
I asked Col to get this cool backpack for my birthday gift. I have a very small backpack and also a huge one for hiking but didn't have a regular size one. I fell in love with this beautiful colour and patterns, I know it's not Japanese, it is called "batik" but the indigo colour reminds me Japanese ai-zome a lot.
年の始まりに編んだインフィニティスカーフといい感じです。
ありがとう。大切にするよ。
Thank you, Col. I love it!!
No comments:
Post a Comment