Thursday, November 12, 2015

November 11th

11月11日はリメンバランスデーでした。
第一次世界大戦終結、戦没者追悼記念日で、戦争で亡くなったり、犠牲になった兵士たちや今もなおあちこちで任務を行いカナダを平和に自由に安全な国にしてくれている兵士たちに敬意と感謝を、そして世界の平和を願う日です。
On Remembrance Day, our Guides sang O Canada with Brownies and Sparks at the ceremony at Legion. They also recited/read "In Flanders Fields" there. Julie recited the poem at her school ceremony with her classmates too. They all did so great and I was very impressed.

ジュリも私もガールガイドのメンバーとしてジュリの中学校での式、そして町の大きな式にも参加してきました。制服を着た女の子たちがみな集まって前に立ち、国歌をリードしてアカペラで歌った姿は感動的でした。ジュリたちのグループは平和を願う詩も朗読しました。

と言うことで、昨日が休日だったので、なんだか今日はどうしても月曜日な気がするけれど週も真ん中。そしてあっという間に11月も中旬です。

ひょぇぇぇ。。。。

No comments: