Boniettaは大好きなイングランドで出会ったあるうさぎの名前。 もともとは旅先や大好きなフリーマーケットやガレージセールで見つけたお気に入りのもの、趣味のクラフトについて書くブログとしてはじめましたが、2006年11月に娘が生まれ、2008年に主人の出身国であるカナダに移住。 現在は好きなものや趣味のことに加え、カナダでの子育てや生活文化などについて書いています。
Wednesday, January 27, 2016
big snood
できた。
クリスマス前からちょこちょこ編んできたスヌード。
ぼこぼこで、すごくボリュームがあるものを作ってみたくて、550gも毛糸を使った。
7号用毛糸を2本取りで11玉。15番の針で。35㎝×130㎝。
Finally done! I have been knitting this snood since the beginning of Christmas holiday. :)
つけるのを楽しみに編んできたけれど、本当にこの冬はエルニーニョの影響で暖かい。今日もプラス5℃とかだ、日本よりもずっと暖かいのでは。
I wanted to make something very big and has a great volume. I used 550g yarn to knit this snood. I am happy with it but we are having a really warm winter this winter, so maybe I won't have a chance to wear it. :)
インディゴという名前だからもっと紺色とか藍色を期待してオンラインで買った糸だったけれど、受け取ったのはかなり紫よりの色でした。ま、仕方ない。でも藍色だったらもっと嬉しかったな~!やっぱり毛糸は見て触って選ぶべし。
I bought this yarn online. The colour name was "Indigo", so I expected much more blueish, navy-like. But the yarn I received was very purple to me... :(
Well, that's the thing, I should buy yarn at a store, not at an online store, so I can see and touch!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
The knitting looks great and your snood looks really warm and comfortable. It looks purple to me as well!
Thank you for your comment, Laura!
Yes, I wanted "indigo"... :( Well, I might change my mind next year and I might like purple more than Indigo! I have no chance to wear this big snood this warm winter, I get hot and sweaty!
Post a Comment