Juliett today Mar.20th

ダディのお休みの今日、近くの海に行ってきました。ジュリの海デビューです。とっても暖かくて海もキラキラ。波打ち際まで近づいてジュリに海を見せました。いい気分で石の上に腰掛けてランチを広げ一口食べたところで何かが私の手を強く擦った感覚があって、主人を見るととてもびっくりした顔。それが何か気づいた私、ぎゃー!の悲鳴と共にあわてて荷物をまとめて主人もジュリを抱えて車に戻りました。

タカ(間近で見た主人はタカだったと。）！？カラス？が急降下で私のご飯をねらったのでした。
そう、私たちの上空にはタカやカラス、ハト、・・・がいっぱい。
ジュリに何もなくて本当に良かった・・・。
鳥嫌いの私は体が震えました。

Daddy had a day off and we went to the sea near our apartment house. It was so warm (14degrees) and a lovely day today. It was the first time for Juliett to see the sea.
We wanted to have lunch at the beach but only a few moments after I opened my lunch box something attacked my food. I was so surprised I didn't know what had happened. My husband said that a hawk had swooped down and had tried to grab the fish off my lunch box! I was so scared but Juliett was ok. When we looked up there were 10-15 hawks, a few crows and a lot of pigeons circling so we grabbed all of the food and went back to eat in our car.

カラフルな手編みのブランケットがカナダから再び届きました。今度は主人の叔母からのプレゼント。カナダのグランマからのクリスマスギフトと今回のレインボーブランケット、ジュリはたくさんの色に囲まれていいね。これは雪がいっぱいのカナダでは映える色合いだわ。ジュリは手作りのブランケットがいっぱいでどれを使おうか迷っちゃうね。幸せです。
This handmade blanket is a gift from our great aunt in Canada. She must be a great knitter. It is wonderful and so colorful. Juliett will learn colors with this rainbow blanket. She is so happy to have lots of handmade blankets.

海の帰りに好きな花屋さんへ行きました。スカビオサに会えるかなぁと思って期待して行ったのですが、今日は出てしまったとのこと。残念。まったく雰囲気の違うアネモネを買いました。前にも載せたけど、アネモネも好きな花のひとつ。つい最近主人の出身の市の花がアネモネと知って更に気に入りました。
咲くのが待ち遠しいな。
On the way home from the sea, I went to my favourite flower shop and bought a bunch of anemones.
I like anemones. After I found out that it's Calgary's official city flower, I like anemones even more.