Tuesday, April 03, 2007

4 months checkup

4ヶ月検診に行ってきました。
待っている間は周りのベビーちゃんたちがぐずっててもニコニコのジュリでしたが、お医者さんに聴診器をあてられてる頃からあやしくなり、マットの上で首や股関節などのチェックをされる頃には大泣き。ぎゃーぎゃー叫んでました。
身長62.5㎝、体重6990グラム。
順調に成長しています。良かったね。

昨日は大学時代からの友人が東京から遊びに来てくれました。嬉しかったぁ。ジュリも終始ご機嫌。マミーが嬉しいとジュリもきっとわかるんだよね。
桜の入ったフィナンシェとダコワーズを持ってきてくれました。
ジュリのまわりは桜でいっぱい。
どうもありがとう!また来てね。

Juliett had a 4months checkup today. Her height : 62.5cm weight : 6990g
While she was waiting her turn, she was so active and happy, but when the doctor started to see her, she cried and cried. Maybe she was surprised. The doctor said that she was in good health. I was glad to hear that.

My friends visited us from Tokyo yesterday. I was so happy to see them and Juliett looked so happy too. They brought cherry blossoms flavoured sweets. It's a really great season to see beautiful cherry blossoms now in Japan.

2 comments:

Anonymous said...

こんにちは。随分おそくなってしまいましたが、先日は私のブログに来てくださってありがとうございました!

ジュリちゃん、かわいいですね~。毛先がくるんとしていてまた愛らしい♡
寝返りおめでとうございます!これからいやってほどやられますよー。ベッドから落っこちないように気をつけてくださいね。私なんども落としました(笑)。

写真のビブ、手作りだったんですね。かわいいなぁ~って思ってたところです。

eriko said...

mu711さん、こんにちは。
コメントどうもありがとうございました!
そして私のブログに遊びに来てくださってとっても嬉しいです。ありがとうございます。

マーカス君のダンスは本当にかわいらしくて見ている間、主人と私、ずっとニコニコでした。またマーカス君ネタ、楽しみにしています。
もう9年も前ですが、イギリスに住んでたことがあります。その頃もGary Rhodesさん、人気がありました。髪の毛がもっとツンツンしていた気がします。レモン風味スコーン、おいしそうでした♪またブログに遊びに行かせてくださいね。