Sunday, October 21, 2007

Juliett Oct.21st

今日もの~んびり広場で遊びました。
とっても天気が良かったのでいつもに増して家族連れ、犬連れがたくさん!そして
ジュリは落ち葉拾い、小枝拾い、歩く練習、高速はいはい、と大忙し。

We went to the park. It's only 10 mins drive to get there from our apartment, so we often go there to have a relax Sunday afternoon. Juliett is always busy picking up leaves and brunches, practicing walking, and high speed crawling.
今日はしゃぼん玉セットを持って行きました。しゃぼん玉っていくつになっても嬉しくなるアイテム。風に舞い上がったしゃぼん玉、とってもきれいでした。
We brought a bubble maker. I like to blow the bubbles. They were so beautiful under the sunshine.
ジュリにとって、先週のオーケストラがやっぱりとても印象的だった様です。TVで今朝、オーケストラの演奏を見たジュリ、演奏が終わるたびにオーディエンスと一緒に拍手拍手。スズキのCMで西本智美さんの指揮を見てまた拍手。こういう姿を見ると、もっともっといろいろな経験をさせてあげたいと思います。

The classic concert last week gave Juliett a big impression, I think. When she see an orchestra on TV this morning, she clapped her hands with the audience. Even when she saw an orchestra playing on a CM, she did the same thing.
I would like to share lots of cultural experiences with her.
私の最近のお気に入り。食べ始めると止まらない、DONQのよもっち。
よもぎのもちもちパン(ポンデケージョみたいなの)の中に小豆が入ってて、100gでも200gでもぺロリ。かなりはまってます。

No comments: